Друзья! Сегодня наткнулась на очень милые комиксы о семейной жизни от lovehandlecomics и решила перевести их для вас! Буду рада лайку и репосту в социальные сети :) Перевожу специально под картинкой, а не на ней, так как многие любят сначала попытаться перевести самостоятельно и потом сверить варианты. -Хочешь перекусить где-нибудь сегодня? -Ты приглашаешь меня на свидание? -Просто обед.. -Обед-свидание? -Но мы же женаты.. -Свидания даже после свадьбы!!! -Но.. уффф -Я с удовольствием пойду на свидание с тобой! -Спасибо тебе -За что? -За то, что ты со мной -Ты - мое любимое место, где я могу быть -Чувствуешь себя удрученно? -Да... -Хочешь летать? -Да, пожалуйста... *УХУУУУУУУУ!!!* -Смотри, что я нашел для тебя! -Оу! Это так глупо... *Два дня спустя* Таааак глупоооо *Два года спустя* Спит в обнимку *Когда начали жить вместе* -Я думал, тебе она не понравилась -Тшшшш, спи Как всегда, переводила для вас я! Делитесь своими милыми и веселыми моментами из жизни в комментариях ;)
Друзья! Сегодня наткнулась на очень милые комиксы о семейной жизни от lovehandlecomics и решила перевести их для вас! Буду рада лайку и репосту в социальные сети :)
Перевожу специально под картинкой, а не на ней, так как многие любят сначала попытаться перевести самостоятельно и потом сверить варианты.
-Хочешь перекусить где-нибудь сегодня?
-Ты приглашаешь меня на свидание?
-Просто обед..
-Обед-свидание?
-Но мы же женаты..
-Свидания даже после свадьбы!!!
-Но.. уффф
-Я с удовольствием пойду на свидание с тобой!
-Спасибо тебе
-За что?
-За то, что ты со мной
-Ты - мое любимое место, где я могу быть
-Чувствуешь себя удрученно?
-Да...
-Хочешь летать?
-Да, пожалуйста...
*УХУУУУУУУУ!!!*
-Смотри, что я нашел для тебя!
-Оу! Это так глупо...
*Два дня спустя*
Таааак глупоооо
*Два года спустя*
Спит в обнимку
*Когда начали жить вместе*
-Я думал, тебе она не понравилась
-Тшшшш, спи
Как всегда, переводила для вас я! Делитесь своими милыми и веселыми моментами из жизни в комментариях ;)