1. По-гречески «да» звучит как «нэ». При ответе на вопрос, многие местные жители говорят «не, не», что очень похоже на наше «не, не», но имеет совершенно иной смысл. Даже зная об этом заранее, требуется некоторое время, чтобы привыкнуть.
2. На греческих пляжах обгореть не просто, а очень просто. Дело в том, что во многих прибрежных районах Греции часто бывает ветрено. Это слегка изменяет восприятие интенсивности солнечных лучей – непривычный человек просто не ощущает, как его кожа сгорает. Если же вы искупались, то ветерок может даже принести некоторую свежесть. Однако это очень обманчивое ощущение. Не игнорируйте солнцезащитные средства!
3. У греков свое восприятие времени. Во многом, оно похоже на итальянское. Когда вам говорят – «через 5 минут», это означает, как минимум «через 15 минут» (в лучшем случае). Данный факт стоит принять во внимание, если вы планируете активно взаимодействовать с местными. Тенденция в этом плане такова: чем южнее регион, тем более «растянутое» там время. К счастью, это не касается общественного транспорта – он придерживается расписания.
4. Отсутствие культуры очередей. Если вы видите тихую и спокойную очередь, которая движется плавно и без криков – это туристы. Вероятно, есть какая-то национальная идея, которая запрещает грекам спокойно стоять в очереди. Обязательно найдется кто-то, кто захочет пролезть вперед.
5. Узкие и извилистые дороги вне городов. По Греции разбросано множество интересных мест. Если вы всерьез настроены ознакомиться хотя бы с частью из них, вы, скорее всего, планируете арендовать автомобиль (цены вполне позволяют это сделать). Однако будьте готовы к тому, что дороги во многих районах являются узкими и сильно петляют. Причем, местные жители изучили их в совершенстве, а для вас они в новинку. Поэтому они будут по ним гонять, как умалишенные, а вы будете трястись от страха и гнева. Кроме того, Греция считается гористой страной, так что запаситесь терпением, если планируете кататься на машине.
6. Гостеприимство и огромные порции в заведениях. В термине «кавказское гостеприимство» слово «кавказское» можно легко заменить на «греческое». Смысл фразы не поменяется. Одно из следствий заключается в том, что порции в ресторанах и кафе достаточно большие. Если вы путешествуете компанией – не спешите заказывать по блюду на каждого.
7. В крупных городах, особенно в Афинах, вы можете увидеть множество незавершенных строений. Выглядит это немного инфернально, но дело не только в экономическом кризисе. Дело в том, что незавершенное строительство не облагается налогами, а потому люди могут годами жить в доме, сознательно держа его не совсем достроенным.
8. Греческие острова. Во-первых, они великолепны! Во-вторых, в сезон на них не протолкнуться. Если вы желаете насладиться потрясающей природой, то лучше ехать на острова в межсезонье. К несчастью, вместе с толпами туристов в этом время пропадает и часть инфраструктуры.
9. Много курильщиков. Курят почти все и почти везде (относительно недавно запретили курить внутри помещений ресторанов и кафе). Если для вас это проблема, подготовьте себя заранее.
10. Когда вы просите счет, его не всегда приносят сразу. Сначала, перед вами могут поставить стакан с прозрачной жидкостью. Имейте в виду – это не вода. Это узо или ракия (крепкий алкоголь). Как мы выяснили в пункте 3, греки не любят торопиться. Попросив счет, вы сообщаете, что прием пищи окончен, но для грека это не значит, что нужно мгновенно вставать из-за стола. Для грека это означает, что нужно еще немного посидеть, поговорить и все тщательно переварить. Поэтому счет приносят не сразу.