Честно говоря до того, как эта книга попалась мне на глаза, Хью Лори был для меня прекрасным британским актером. Остался в памяти он естественно по роли доктора Хауса, в одноименном сериале. Кстати, если не смотрели, очень рекомендую. Собственно если бы на обложке не было его фамилии, возможно я бы и не взялся за чтение этой книги.
Книга представляет собой шпионский детектив. Выдающегося сюжета в ней вы не найдёте. Честно говоря книга выглядит, как упрощённый вариант Джеймса Бонда. Спустя какое-то время сюжет этой книги вы и не вспомните. Но вот что вам точно запомнится, так это искрометный тонкий юмор героев и изящный язык, которым написана книга. Уверен что здесь особую благодарность нужно выразить не только автору, но и переводчику.
Прекрасной иллюстрацией этого будет история про человека с необычной аэрофобией. Был такой человек, его буквально сводило от страха, когда нужно было куда-нибудь лететь. Ну и решил он обратиться к психологу. Но фобия у него была не совсем обычная. В её основе была сильная убежденность, что в самолёте, на котором он летит, непременно окажется бомба.
Психолог попробовал разные методики избавления от фобий, но ничего сделать с ней не смог. Тогда он посоветовал пациенту отправиться к специалисту по статистике. Он выслушал проблему клиента, достал калькулятор и что-то посчитал. Затем сообщил, что шансы против того, что на борту самолета окажется бомба, равны один к полмиллиона.
Однако человека это всё равно не убедило. Он всё ещё был убеждён, что обязательно окажется именно на самолете с бомбой, единственным из половины миллиона. Спец по статистике снова стал нажимать кнопки калькулятора и сказал: "Хорошо, тогда ответьте мне: будете ли вы чувствовать себя в безопасности, если вероятность нахождения бомбы на борту, повысится до одного к десяти миллионам?"
Сначала человек выглядел озадаченным, но потом сказал: "Это, конечно, здорово, но что это за вероятность и какая мне- от неё польза?" На что статистик спокойно ответил: "Все очень просто. Это вероятность того, что на борту вашего самолета окажется сразу две бомбы. А чтобы вам избавиться от своего страха просто в следующий полёт возьмите одну бомбу с собой."
Кстати по характеру главный герой книги мне постоянно напоминал доктора Хауса. Тот же острый юмор, те же колкие шуточки. Не знаю была ли такая задумка у автора, или это получилось само собой.
Книга читается очень легко, и как мне кажется будет отличным вариантом для отпуска. Кстати Хью Лори решил написать ее, воодушевленный литературными успехами своего друга, Стивена Фрая. Как по мне, так у него получилось очень неплохо. Когда же я дочитал книгу до конца, то захотелось прочесть что-нибудь ещё от Хью Лори. Поискав некоторое время, к своему сожалению, я обнаружил, что эта книга у него единственная.
В целом у автора получился ироничный шпионский детектив, про торговлю оружием. Надеюсь Хью не остановится на этом и в будущем ещё порадует нас своим великолепным чувством юмора. Если у вас появилось желание прочитать эту книгу напишите об этом в комментариях. Если вы ее уже прочли, оставьте свою оценку. Надеюсь получилось без спойлеров.
Книга: Торговец Пушками
Автор: Хью Лори