Для того чтобы понять о чем говорят геймеры иногда достаточно лишь знать определенный лексикон. Игры в нашей жизни существую давно, цифровые игры относительно недавно. За время своего существования набралось не мало терминов, слов, выражений - пришедших из мира игр (что-то из настольных, что-то из компьютерных и, в частности, из ММО).
Чтобы помочь разобраться я решил создать тему где постараюсь записать как можно больше " игрового сленга". По мере возможности буду пополнять и расширять данную статью, так что не откладывайте ее далеко если хотите узнать о новых выражениях и словечках. Всего знать не возможно, поэтому оставляйте в комментариях свои словечки, а я уже буду их вписывать в глоссарий.
A
Агр (сокращение от англ. aggression - враждебность) – характеристика в играх, которая определяет, кого они будут атаковать. Агрозона - определенная зона входя в которую NPC, мобы начинают нападать на вас. В ММО при ударе по монстру увеличивается уровень агра (определенная величина. Какой игрок генерирует больше всего агра, того монстр и бьет). В жизни появилась фраза Агриться (ты что агришься? Или не агрись) - проявлять агрессию, злиться на кого то или что-то.
Агронуб – игрок, который жаждет отомстить другому (другим) игроку, но в силу своей не опытности или не знания механик проекта ничего не может сделать. Агронуб рождается от нуба, который возомнил себя всесильным, сродни ГМ (не путать с раками: каждый агронуб – рак, но не каждый рак – агронуб).
Ад – 1) англ. add (добавлять) – враг, присоединяющийся к бою. Когда одинокий босс взывает помощников из ниоткуда, их называют ады; 2) непосредственно ад (hell) – место локации. В игровой индустрии часто используется как название уровня сложности.
Админ — игрок или же отдельный человек наделенный определенными правами для контроля других игроков и способный применять определенные санкции к ним за непристойное поведение, нарушения и т.п.
Аддон, адд-он, эддон (англ. add-on) – дополнительный контент выпущенный к определенной игре. Обычно в аддоне включены новые уровни, режимы, оружие, умения, скины, дополнительные квесты или расширение (или новый) сюжета и т.п. Очень часто в аддонах включены исправления ошибок в коде игр (фиксы). В большинстве случаев для установки дополнения требуется наличие оригинальной игры, иногда разработчики выпускают аддоны в виде самостоятельных продуктов. Один из смыслов аддона - поддержание интереса к игре (геймеры ждут новых квестов, сюжета или персонажей). Обычно цена на аддон значительно меньше самой игры.
Аимбот/Автолок — автоматизация процесса наведения оружия в играх, захват цели. в ММО и сетевых шутерах чаще запрещен, поскольку приравнен к читам. Однако во многих однопользовательских (или чаще применяется в мобильных) играх или же как особенность данная функция включена в управление для упрощения геймплея.
Ака — место для обучения в ММО не опытных игроков (чаще это стартовая локация где по сценарию вводят в курс игры и особенности геймплея), принятие игроков в второстепенный клан (перед переходом/принятием в основной клан, называют академией, академкой).
Аккаунт, учетная запись (англ. account) – учетные данные, как правило, состоящие из пары логин/пароль для доступа к определенному контенту (встречаются игры доп. защитой в виде верификационного кода), в играх - это идентификация и соотношение реального человека с принадлежащим виртуальным имуществом (персонажи, игровое имущество, доступ к подпискам и т.п.)
Альфа-тестер (англ. alpha tester) – пользователь, принимающий участие в альфа-тестировании игры.
Альфа-тестирование, альфа-тест (англ. alpha testing) – одна из первых стадий проб игры, на которой выявляется большинство ошибок. На данном этапе привлекается ограниченное количество людей (чаще всего это люди, специализирующиеся на тестировании программных/игровых продуктов либо штат при разработчиках). После завершения альфа-тестирования разработчики работают над устранением выявленных ошибок. После внесения правок проект переходит на стадию бета-тестирования, либо повторного альфа-теста по решению разработчиков.
Андед — (с англ. Undead - не мертвый) для упрощения называют расу/класс связанный с “неживыми” персонажами.
Анон, аноним – (англ. Anonimous) безымянный участник игрового сообщества (или человек, решивший скрыть свои данные).
Антаг (англ. untag - не маркированный) – в ММО персонаж без кланового знака.
Антагонист – обычно это один из главных сюжетных персонажей в игре, который активно ведет борьбу с главным героем - протагонистом. Зачастую антагонистом выступает главный злодей игры, хотя это и не всегда так.
Ап, Up, AP – 1) Up (вверх) – переход персонажа на новый уровень. Апнуться – повысить уровень; 2) AP (сокр. от англ. attribute points) – очки, которые расходуются на улучшение характеристик персонажа; 3) AP (сокр. от англ. action points) – очки действия, чаще встречаются в жанре TBS; 4) AP (сокр. от англ. arena point) – очки, выдаваемые за победу на арене (применимы чаще в ММО); 5) AP (сокр. от англ. attack/ability power) – сила атаки/умения.
Арт (англ. art - искусство) – зарисовки, изображения, создаваемые художниками на ранних стадиях разработчики игрового проекта. Обычно это концептуальный взгляд на игровой мир и населяющих его персонажей, который может значительно измениться к финальной версии игры. Также к арту относятся художественные работы, созданные на основе уже готовой игры (чаще всего это фанатский арт).
Ассист (с англ Assist - помогать, содействовать, оказывать содействие, оказать помощь)— обозначает определенную цель по которой необходимо наносить урон (Ассист Винтик! - все атакуем Винтика) или же игрок, которой осуществляет координацию и распределение целей (Ассист по танку! - танк определяет цель для атаки, все должны атаковать туже цель).
АФК (англ. Away From Keyboard, AFK) – выражение часто используемое в чате игр или соцсетях. Дословно переводится как «отошел от клавиатуры» и означает, что пользователь на некоторое время отлучился от компьютера.
Ачивмент, Ачивка (англ. achievement - достижение) – награда за выполнение в игре определенного условия (задания). В большинстве проектов ачивки даются как за прохождения определенных этапов сюжетной линии, так и выполнение специальных действий – например, нахождение всех спрятанных сокровищ, выполнение задания ранее определенного времени или же прохождение уровня без использования оружия (чаще это не совсем простые либо скрытые децствия)
Достижения служат для сравнения мастерства игроков и поднятия интереса к игре – все современные игровые сервисы предоставляют возможность сравнить свои ачивки с ачивками друзей.
Б
Баг, глюк (англ. bug - жук) – ошибка в работе игры или какой-либо другой программы. Баг может быть как полностью безвредным и не мешающим игровому процессу, так и полностью делающим прохождение игры невозможным. Глюки могут возникнуть как по причине ошибки в написании кода, так и при несовместимости железа или установленного ПО с используемой программой или игрой.
Бан, реже банан (англ. ban - запрещать) – один из методов наказания пользователей за нарушение установленных правил. Обычно бан выдается администратором игры за грубое общение с другими пользователями, ботоводство, намеренное использование багов или хаков, не разрешенную покупку игровых товаров или валюты за реальные деньги, а также другие серьезные нарушения. Бан может быть постоянным и временным, также бан не всегда полностью блокирует аккаунт – иногда просто накладываются ограничения на использование некоторых сервисов (отключают доступ в чат и т.п.).
Баффинг, бафф (англ. buffing) – наложение характеристик на игрового персонажа, которые способствуют увеличению основных параметров (сила, скорость, крит и т.п.). Баф - оказывает положительный эффект, Де бафф - отрицательный.
К положительным баффам зачастую прибегают перед значимыми боями для увеличения боевых способностей группы. Иногда в ММО проектах баффают других пользователей для выражения своей симпатии, заработка игровой валюты.
Во время организованных боевых действий в ММО проектах, за баффинг группы, обычно, отвечает один или несколько членов отряда. Это позволяет группе сражаться более эффективно даже во время продолжительных битв. Человека, способного накладывать баффы, называют баффер, накладывать отрицательные эффекты - дебаффер.
ББ (сокр. англ. Bye Bye – пока, прощай) – прощание с кем-либо в любой сетевой игре, чате.
Бета-тестер (англ. beta tester) – пользователь, принимающий участие в бета-тестировании игры.
Бета-тестирование, бета-тест (англ. beta testing) – стадия разработки игры, на которой проект практически готов, но требуется дополнительное вылавливание багов перед началом продаж или коммерческого запуска. Во время бета-теста разработчики стараются привлечь большое количество пользователей, которые смогут воссоздать как можно больше е количество игровых ситуаций.
Бета-тестирование проводится самими разработчиками, либо привлекаются обычные геймеры, готовые в процессе тестирования сообщать о найденных багах. Бета-тест может проходить в несколько этапов (закрытый и открытый). Закрытый тест, как правило с ограниченным кругом лиц, открытое тестирование проводят для проверки нагрузки. После завершения тестирований игра допускается к продаже или коммерческому запуску.
Бижа – сокр. от «бижутерия». Браслеты, кольца, серьги и т.д.
Билд (англ. build - стиль) – настройка характеристик персонажа под определенный стиль игры, либо для достижения некой цели. Т.к. на характеристики персонажа часто влияют и надетые на него вещи, то определенный набор вещей, служащий определенным целям, также называется билдом.
Бинд (англ. bind - связывать) – 1) Привязка цифровой клавиши группе войск, предметов или навыков в стратегиях и РПГ, после чего к ним можно прибегать нажатием этой клавиши. «Забиндить» – назначить клавишу для группы, навыка или умения, предмета, и т.д.; 2) Выбор локации, к которой персонаж привязан, имея возможность быстрого в нее возвращения; 3) Привязка вещи к игроку, после чего ее нельзя продать за деньги или отдать другому пользователю.
Бомж – игрок, не принадлежащий какому-либо альянсу или клану. Обычно используется в многопользовательских играх, где есть возможность вести клановые войны.
Босс (англ. boss) – очень сильный оппонент, обычно встречающийся герою после завершения уровня или в самом конце сюжетной линии. Обычно для победы над боссом требуется приложить немало усилий и найти его слабые стороны, хотя, в последнее время, такая особенность встречается не так часто в современных проектах. Часто для победы над боссом требуется выполнить одно или несколько действий (чаще в однопользовательских играх, иногда в других проектах). Если по мере прохождения игры встречается несколько боссов, то каждый следующий, как правило, становится сильнее предыдущего.
Бот – специальная программа, управляющая действиями персонажа игры. Ботов можно разделить на два типа: 1) бот, выступающий в роли оппонента в сетевой игре, на котором можно тренироваться без наличия реальных противников; 2) программа, имитирующая действия реального игрока, используемая для автоматизации процессов прокачки и добычи ресурсов. Такие боты запрещены практически во всех многопользовательских играх (однако в мобильных играх и некоторых современных ММО встраивают бота в игровой процесс).
Буст (англ. boost - повышать) – явление, при котором увеличиваются какие-либо характеристики. Использование ускорения в гонках, бафф на повышение урона, или применение зелья силы – все это примеры буста. Нечто, что может давать такого рода эффекты, называют бустер.
В
Вагон – низкоуровневый персонаж, который объединяется в группу с высокоуровневым, и получает опыт при убийствах, ничего при этом не делая.
Вайп (англ. wipe - уничтожать) – 1) роковое стечение обстоятельств в ММО, при котором вся группа отправляется на кладбище в статусе мертвецов; 2) спам чата с целью скрыть неугодное сообщение за его рамками (каждое новое сообщение отодвигает цель вайпа на одну строку, и при многократном повторе оно совсем скрывается из вида).
Ваншот (англ. one shot - один выстрел) – смерть от одного удара/выстрела/умения.
Вар, Холивар (англ. war – война, holy - святой) – термин имеет широкое применение: битва клана на клан, сражение команд в МОВА или оппонентов в мультиплеер, главное условие – продолжительность и вовлеченные стороны (во многих играх для атаки стороннего клана необходимо объявить войну или же выполнить определенные условия).
Варлок (англ. warlock - чернокнижник) – в РПГ-играх персонаж, специализирующийся на темном колдовстве.
Вартаг (англ. war tag - метка войны) – член противостоящей гильдии. В ММО имеет место быть непосредственно метка: члены гильдий помечают ненавистных соперников.
Видеообзор (англ. video review) – обзор игры, выполненный в виде небольшого видеоролика. В нем автор рассказывает об основных особенностях проекта, а видеоряд в это время демонстрирует игровой процесс. В качественно сделанных видеообзорах показываемый игровой процесс в большую часть времени демонстрирует то, о чем говорит диктор.
Виртуальная реальность, ВР (англ. virtual reality, VR) –искусственно созданный при помощи технических средств и комплексов вымышленный (или схожий с реальным в части соответствия) мир. Восприятие мира человеком происходит через различные органы чувств: зрение, слух, обоняние, осязание и другие. Виртуальная реальность имитирует как воздействие, так и реакции на воздействие. Для создания убедительного комплекса ощущений реальности компьютерный синтез свойств и реакций виртуальной реальности производится в реальном времени.
Для того, чтобы ВР сделать более реалистичной и правдоподобной в ней стараются реализовать как можно больше законов реального мира.при этом в ВР дозволяется больше, чем возможно в реальной жизни (увеличение силы, полеты, создание вещей и т. п.).
При этом не стоит путать виртуальную реальность с дополненной реальностью, ведь цель виртуальной реальности – создать новый мир, а дополненной – только внести новые объекты в уже существующий.
ВТФ (с англ. WTF сокращение what the fuck - дословно переводится "какого хрена")— отрицательное или вопросительное мнение о чем-либо, о ком-либо. (Игрок нанес по вам урон, можно сказать ВТФ?, что по своей сути означает - что это было? зачем ты это сделал?).
Возрастной рейтинг – законодательное ограничение по возрасту различных произведений массовой культуры и игр в том числе. Данное ограничение призвано ограничить воздействие на еще не полностью сформированное сознание несовершеннолетнего человека. В разных регионах существуют свои системы рейтинга контента (действие этого ограничения можно увидеть на сайтах, изданиях игр или иных ресурсах в виде цифры возрастного ограничения 6+, 16+, 12+ и т.п.).
Вынести, вынос, забрать – ликвидировать что-либо, кого-либо. Вынести можно команду соперника, вражеского героя и т.д.
Выпиливание (англ. сutting) – выбивание игрока из какой-то локации или зоны уровня. Очень часто работая в команде, игроки занимаются выпиливанием кемперов. Другими словами выпиливание можно описать, как выбивание оппонента с определенного местоположения на карте, лишая его тактического преимущества.
Г
Гайд, гид (англ. guide) – руководство по игре, в котором содержатся советы, помогающие лучше освоить игровой процесс. Часто в состав гайда входит пошаговое прохождение игры или же подробные инструкции.
Гама — называют какую-либо игру на компьютере (Крутая гама - крутая игра).
Гамать (англ. game - игра) – играть в любую компьютерную или видео игру.
Ганг, Ганк (англ. gang kill – убийство толпой) – убийство соперника толпой. Термин широко распространен в МОВА и ММО.
Гарена (англ. Garena) – сетевой сервис, предназначенный для сетевой игры. Сервис позволяет создавать виртуальную локальную сеть между игроками, соединенными глобальной сетью интернет, всего в несколько кликов и не требует дополнительной настройки для начала использования. Так как этот сервис позволяет играть по сети в многие пиратские версии игр, он очень распространен среди более младшей аудитории геймеров.
ГГ, GG (сокр. англ. good game - хорошая игра) – 1) констатация факта при коллективной игре: игра со слов говорящего была хорошей. в современное время этот термин чаще используют как окончание игры; 2) используется реже в качестве обозначения главного героя; 3) также используется в качестве выражения эмоций, в частности усмешка.
Гейм овер, гамовер (англ. game over - игра окончена) – окончание игры. В современных играх такой фразой обычно заканчивается проигрыш в игре, однако ранее такое окончание означало общее окончание игры, вне зависимости от того, выиграл геймер или нет.
Геймер (англ. gamer - игрок) – человек, играющий в игры. Несмотря на то, что термин включает в себя людей, не считающих себя полноправными игроками, ими часто называют тех, кто проводит много времени за играми или интересуется ими.
Геймплей (англ. gameplay) – игровой процесс компьютерной игры с точки зрения игрока. Понятие геймплея имеет очень обобщенный характер и обычно выражает полученные ощущения от игрового процесса, на который влияют разнообразные факторы, такие, как сюжет, звук, графика, управление. Тем самым одна и так же совокупность факторов геймплея может привести к разной, иногда даже абсолютно противоположной, его оценке двумя разными людьми.
Гимп (англ. gimp - калека) – бесполезный в персонаж (чаще применимо в PvP). Гимпами могут стать игроки, не правильно прокачавшие персонажа (распределившего очки характеристик) или же подобравшие не правильный билд.
ГМ – 1) сокр. англ. game master – почтенный титул завсегдатая, мастера той или иной игры; 2) сокр. англ. guild master – хозяин (основатель, управляющий, лидер) гильдии.
Госу, госер – синоним GM или Папы. Очень опытный игрок.
Грена, гренка (англ. grenade - граната) – часто употребляемое название для гранат в шутерах. Данным термином называют как обычные гранаты, так и любые другие взрывные устройства.
Гринд (англ. grind - размалывать) – игровой процесс, заключающийся в нудном однотипном действии. Яркий пример Гринда - это убийство огромного количества слабых мобов с целью получения опыта/дропа.
Грифер (англ. griefer - заставляющий страдать) – игрок, который получает удовольствие от того, что портит игру другим людям. Яркий пример - это ПК.
Д
Дамаг (англ. damage - повреждение) – повреждения или урон, наносимые героем или герою. Данная величина имеет численное представление, которое отнимается от текущего количества здоровья персонажа, которому нанесли урон. Зачастую на размер дамага влияет используемое оружие, броня, умения и другие характеристики персонажа.
Данж, Данжен (англ. dungeon - подземелье) – ограниченная границей (материальной, например, в виде гор, или логической в виде невидимых стен, в виде пещер) локация – пещера, подземелье, руины и пр. Обычно герой отправляется в данж для выполнения определенной задачи – найти что-либо, убить кого-либо или для фарма редких вещей/ресурсов.
В многопользовательских играх распространены групповые данжи, рассчитанные на прохождение компанией игроков. При этом мобы в таких локациях значительно сильнее обычных, а в конце дажа (или в ключевых местах) группу ждет бой с одним или даже несколькими боссами.
Данжи можно разделить на: Соло (рассчитанный для одиночного прохождения и групповые (группа игроков может начинаться от 2х и до максимально возможного. Так к примеру бывают данжи, рассчитанные на альянс - не менее 48 чел.
ДД — (англ. Deal Damage -наносить урон или повреждения) - роль игрока в группе, заключающаяся в максимальном нанесении урона противнику (боссу, мобу).
Движок (англ. engine - мотор, двигатель) – сложный комплекс программ, предназначенный для создания компьютерных и видео игр. Современные движки включают в себя массу модулей – рендеринг, физика, звук, скрипты, анимация, искусственный интеллект, сетевое взаимодействие, многопоточные вычисления, управление памятью и т.д. Все это позволяет значительно сократить временные и ресурсные затраты на создание и портирование игр.
На одном движке могут создаваться игры абсолютно разных жанров и сеттингов.
Дебаф (англ. debuff) – любое негативное воздействие на игрока или моба, не наносящее прямого урона. Обычно для каждого параметра, который может быть улучшен бафом, есть дебаф, понижающий значение данного параметра. Типичными примерами дебафа можно назвать уменьшение базовых характеристик, замедление или полная остановка персонажа, слепота, молчание(не возможность произносить заклинания), а также уменьшение сопротивления определенному типу урона.
Девайс (англ. device) – устройство, прибор, механизм. Слово имеет как внутриигровое отображение (грави-пушка – это девайс), так и внеигровое: девайсами называют мышки, геймпады и т.д.
Дед – старожила и завсегдатай игры. Крайне опытный пользователь.
Демоверсия, демо, demo – демонстрационная версия игры, которая распространяется бесплатно (хотя есть несколько исключений, когда демонстрационная версия игры продавалась). Демки выпускают для того, чтобы подогреть интерес к игре, а также чтобы потенциальный пользователь мог заранее убедиться, что покупает интересную ему игру надлежащего качества.
Демонстрационные версии обычно ограничены несколькими начальными уровнями, на прохождение которых требуется не более пары часов.
Динь (англ. ding) – звукоподражание момента перехода на новый уровень, которое стало означать это явление.
Дисконнект (англ. disconnect) – разрыв соединения с сервером.
ДЛЦ, ДЛС (англ. downloadable content, DLC) – дополнительный загружаемый контент для игр, распространяемый онлайн через различные сервисы цифровой дистрибуции. DLC может быть как платным, так и распространяться абсолютно бесплатно. Для установки ДЛЦ требуется наличие оригинальной игры.
Донат (англ. donate - жертвовать) – один из способов для разработчиков получения денег с игроков. Обычно присутствует в «бесплатных» проектах, где есть возможность играть, не оплачивая саму игру. При этом есть возможность получить некоторые преимущества за сравнительно небольшую сумму денег. Обычно за донат можно быстрее прокачать своего персонажа или получить уникальные предметы и способности.
В последнее время разработчики стараются сохранять баланс между платящими и играющими бесплатно пользователями – система доната разрабатывается так, чтобы сократить время, необходимое пользователю для достижения определенных результатов. При этом добиться таких же результатов может и пользователь, играющий абсолютно бесплатно, потратив на это значительное количество игрового времени. Широко распространено в мобильных играх.
Дополнение (англ. expansion pack - пакет расширения) – дополнительный контент для какой-либо игры. В отличие от DLC может распространяться не только через сервисы цифровой дистрибуции, но и на отдельных дисках.
Обычно в состав дополнения входят новые уровня, оружие, персонажи, продолжение сюжета и прочее. Чаще всего для установки дополнения требуется наличие оригинальной игры, однако бывают и самостоятельные дополнения, выпускаемые в виде полноценных игр.
Дополненная реальность (англ. augmented reality, AR) – термин, описывающий все проекты, стремящиеся дополнить реальный мир любым видом виртуальных элементов.
Дополненная реальность в играх достигается использованием камеры и других дополнительных датчиков. Полученная информация обрабатывается и на экране человек может видеть снятое камерой изображение, дополненное виртуальными объектами.
ДоТ (англ. Damage Over Time - урон со временем) – урон, который наносится на протяжении промежутка времени. На одном враге может быть несколько ДоТов.
ДПС (англ. Damage Per Second - урон в секунду) – количество повреждений, которые может нанести персонаж за одну секунду.
Дроп (англ. drop - падать, ронять) – предметы, которые падают с врага при победе над ним.
Друль – друид. Класс персонажа в ММО и МОВА играх.
Дюп – создание дубликата предмета, либо суммы денег в игре через использование допущенных разработчиками ошибок.
З
ЗБТ (англ. Close Beta Testing, CBT) – закрытое бета-тестирование игры. В бета-тест принимаются отдельно отобранные игроки из всех, подавших заявку на участие. Обычно критериями отбора являются как социальные параметры, так и характеристики компьютера потенциального кандидата. Такой метод позволяет набрать наиболее широкий спектр аудитории и протестировать стабильность работы игры на большом количестве разных конфигураций.
Также на участие в закрытом бета тестировании можно попасть, получив специальный код, часто называемый «инвайтом». Получить инвайты, зачастую, можно на различных игровых порталах, с которыми разработчики игры договорились о проведении специальных акций.
Зерги (англ. zerg) – 1) большое скопление людей или юнитов. Общеупотребительная форма этого слова произошла от расы в Starcraft. 2) раса в игре Starcraft.
Зерг раш (англ. zerg rush) – блицкриг, быстрая атака огромным количеством юнитов в игре.
И
Ивент, евент, эвент (англ. event – событие) – не стандартное для игрового процесса событие, выражаемое в виде специального конкурса, ярмарки особых товаров или появлении специальных мобов в местах, где их ранее не было. Обычно ивенты устраиваются администрацией проекта к праздникам или другим значимым датам, хотя их могут проводить и сами игроки – например, неофициальный турнир или организованное массовое наступление на позиции врага.
Игровая студия – группа людей, занимающаяся разработкой и созданием игр. Иногда несколько студий могут быть объединены для работы над большим проектом. После релиза игры студия некоторое время продолжает работу над проектом, выпуская патчи и дополнения.
Игровые студии могут создавать проекты как под руководством игрового издателя, так и полностью самостоятельно. Во втором случае студии называют независимыми.
Игровой мир (англ. game world) – мир, который воплощается в игре, благодаря сюжетной реализации и игровому процессу. Говоря об игровом мире, подразумевают погружение пользователя в сюжет проекта с представлением истории мира игры, описанием его законов и событий. Игровой мир рассказывает о главных персонажах, участвующих в значимых событиях, которые происходят на глазах у игрока.
Игроман – человек, испытывающий зависимость от компьютерных и видео игр. Совместно с зависимостью игроманами называют любителей компьютерных игр
Игромания – зависимость, в результате которой человек не может вести нормальный образ жизни, так как все свое время игроман стремится проводить за играми.
Издатель игр (англ. publisher) – компания, занимающаяся изданием игры, не принимающая прямого участия в процессе разработки. Издатель финансирует проект, созданием которого занимается компания разработчик, контролируя каждый этап процесса. Издатель также занимается рекламой проекта, продажами, работой с прессой, комьюнити и т.д.
ИИ, АИ (англ. artificial intelligence, AI) – специальная часть программного кода игры, отвечающая за действия игровых персонажей, находящихся под управлением компьютера. Своеобразно созданный искусственный интеллект, который по мере каки-либо событий будет совершать определенные действия. На протяжении индустрии игр ИИ развивался, так в современных играх можно видеть импровизацию воссоздания поведения человека, отражение определенных эмоций, диалогов и т.д.
Имб, имба (англ. imbalance - дисбаланс) – определение относится к чему-то очень крутому в проекте, не вписывающемуся в игровой баланс. Это может быть какой-то класс, перс, невероятно крутое умение или предмет.
Инстанс, инста (англ. instance - случай) – в ММО локация, которая подгружается лично для группы.
Инстант килл (англ. instant kill) – мгновенное убийство игрового персонажа.
К
Кайт (англ. kite - воздушный, бумажный змей) – Это способ убийства противника путем ухода от атаки за счет действий игрока (это может происходить как при использовании дистанционной атаки, так и при тактике hit&run). При действии в группе агро противника должно быть на атакующем (кайтер), тогда как остальная группа может спокойно его уничтожить, не получив урона. Кайт может быть также использован как средство паровоза.
Картридж, карик (англ. cartridge - патрон) – электронное устройство на основе микросхем ПЗУ, на котором находится игра для соответствующей игровой консоли. Кроме ряда преимуществ (хорошая защита от копирования, расширение возможностей консоли, быстрый доступ консоли к контенту игры), у картриджей имеется несколько больших минусов – стоимость производства и быстрый механический износ как картриджа при частой замене игры, так и самого разъема консоли для картриджей.
Кастер (англ. cast - кастовать, накладывать чары) – персонаж, способный колдовать, творить заклинания.
Квест (англ. quest - поиск) – 1) жанр игры, главной задачей игрока в которых является решение логических задач и головоломок, часто связанных с необходимость изначально найти предметы в доступных локациях, а затем придумать им применение; 2) задание, выдаваемое игроку.
Квик Тайм Ивентс (англ. Quick Time Events, QTE) – один из элементов геймплея в играх. Смысл заключен в выполнении определенных действий в промежуток времени (пример - нажатие определенных комбинаций на контроллере).
Кемпер (англ. to camp - разбивать лагерь) – игрок в сетевом режиме шутера, отсиживающийся в труднодоступных и плохо обнаруживаемых местах с хорошим обзором локации карты. Из этой позиции игрок проводит внезапные атаки. Такие игроки очень часто воспринимаются как профессионалы или читеры, которыми их нарекают неумелые и незнающие игроки, проигрывающие матч.
КК – 1) сокр. анг. ok,ok – ладно, ладно. Утвердительный ответ на реплики собеседника, который исключает дальнейшее обсуждение вопроса; 2) парное сокр. от англ. kilo - тысяча. То есть тысяча тысяч, миллион.
Клановая война, клан вар, КВ (англ. Clan War, CW - война кланов) – соревнование между двумя кланами или альянсами в многопользовательской игре, которые часто выражены в вооруженном противостоянии. Обычно клановые войны проводятся по предварительной договоренности или в рамках турнира, проводимого администрацией игрового проекта.
Консоль (англ. console) – 1) игровая приставка, подключаемая к телевизору. Консолями также называют портативные игровые устройства, имеющие собственный дисплей; 2) интерпретатор команд, через строку которого можно напрямую вводить команды для исполнения системой. В играх консоль чаще всего используется для ввода специальных чит-кодов или прямого взаимодействия с движком для внесения правок в игровой процесс.
Контроллер, манипулятор – устройство ввода информации, при помощи которого происходит взаимодействие игрока с виртуальным миром. Бывает очень много разновидностей контроллеров – клавиатура и мышь (стандартно для пользователей ПК), геймпад (используется большинством консолей), датчики движения (например, PS Move и Kinect), сенсорный экран (распространен в мобильных устройствах), и т.п. Разнообразие контроллеров возрастает с каждым годом, предоставляя игрокам все более простые и интуитивно понятные способы взаимодействия с играми.
Контрольная точка, чек поинт (англ. Check Point, CP - контрольная точка) – специальная точка (зачастую никак не обозначенная визуально) на карте, заданная во время разработки игры. При достижении такой точки обычно происходит автоматическое сохранение, хотя иногда чек поинты используют и для других целей (например, отметка об успешном прохождении участка трассы в гонках). Обычно при смерти героя и наличии в игре контрольных точек, игра автоматически загружается на момент прохождения последнего чекпоинта. В некоторых играх, где полное сохранение игрового процесса не предусмотрено, контрольная точка может являться местом респауна героя.
Конфиг (сокр. англ. configuration) – 1) личные настройки пользователя; 2) технические параметры ПК.
Кряк, таблетка, крэк (англ. crack) – специальный файл или программа, позволяющая запускать нелицензионную версию игры. Использование таких программ незаконно в большинстве стран.
Ку (англ. Q) – 1) Краткая форма приветствия в онлайне; 2) сокр. англ. quest – квест.
Кулдаун (англ. cooldown - охлаждение) – время перезарядки способности, предмета или заклинания. Встречаются также кулдауны на игровые события.
Л
Лаг (англ. lag - запаздывание, задержка) – задержка в работе игры, проявляющаяся в виде временного подвисания игрового процесса. Зачастую лаги возникают либо из-за недостаточной производительности компьютера, либо из-за проблем связи с сервером. Постоянные лаги в онлайн играх могут быть связаны с низкой скоростью обмена данными между компьютером пользователя или севером, либо региональной отдаленностью игрока от сервера, из-за чего увеличивается значение пинга.
Лакер (от англ. luck - удача) – игрок, который добивается успеха сугубо благодаря случайному стечению обстоятельств.
Ламер (англ. lame - хромой) – начинающий пользователь. В отличие от нубов, ламеры, как правило, претендуют на звание хорошего игрока/пользователя.
Левел Кап (англ. level cap) – предел развития персонажа, максимальный уровень.
Левел, лвл (англ. level, lvl) – уровень прокачки (развития) персонажа, умения или аккаунта. Левел - числовая характеристика, которая повышается при наборе определенного количества опыта (уровень игрового персонажа), со временем, проведенным в игре, либо повышением мастерства (чаще умения или навыки). При достижении следующего лвл игроку становятся доступны новые возможности, происходит увеличение характеристик (таких как очки ХП, МП или же параметры сила, ловкость и т.п.). Система повышения уровней сделана таким образом, что для достижения следующего уровня требуется набрать больше очков опыта.
Лив, Ливер (англ. leave - покидать) – уход пользователя с сервера во время игры. Уход этот, как правило, добровольный. При этом про игрока говорят, что он «ливнул», а самого игрока называют «Ливер».
Лич (англ. leech - пиявка) – игрок, который вступает в партнерство исключительно для собственной выгоды, при этом не помогая команде. Когда такое сотрудничество происходит по обоюдному согласию (паровозный поверлевелинг), принято более учтивое определение "Вагон" или "Прицеп".
Локация – часть игрового мира, территориально отделенная от других его частей. Локации по своим характеристикам и игровым правилам могут различаться, действовать определенные ограничения (чаще это выражено в механике боя или же передвижении - запрещены определенные заклинания, бои в целом или же просто реализована полетная зона и т.п.).
Лут (англ. loot - грабить) – общее название для предметов, остающихся после убийства моба или персонажа, которые может подобрать герой. Кроме этого к луту относятся найденные в сундуках и аналогичных контейнерах предметы, а также предметы, просто валяющиеся на полу в какой-либо локации. Лут - это любой предмет, который возможно подобрать.
Лэйт, лейт (англ. late - поздний) – поздняя стадия игры. Термин применяется в основном на МОВА-аренах, где значимость героев либо возрастает, либо убывает со временем партии, тем самым меняя на лэйте паритет сторон.
М
Мана, МП, магия (англ. Mana) – одна из характеристик персонажа, зачастую используемая в РПГ проектах с фэнтези сеттингом. Запас маны определяет, сколько заклинаний может сотворить герой, или сколько раз он может воспользоваться особыми умениями. Обычно мана отображается как еще одна полоска рядом с полоской жизни (чаще синего/голубого цвета).
Маунт (англ. to mount - садиться на(в) транспортное средство) – объект, на котором можно ездить, увеличивая свою скорость передвижения. Маунты могут быть самыми разнообразными (мотоцикл, страус, кот, собака, кит и т.п.).
Машинима (англ. Machinima, от machine - машина и cinema - кино) – фильм, создание которого ведется на игровом движке. При этом используются игровые герои, модели, текстуры, локации и прочие ресурсы. Зачастую созданием машинимы занимаются фанаты, так что большая часть получающихся работ – весьма посредственного уровня. Машинима по своей сути является подвидом киноискусства, которое берет вдохновение из игровой субкультуры.
Медиафраншиза (англ. Media franchise) – интеллектуальная собственность, в которую входят персонажи, сеттинг и торговая марка оригинального медийного произведения. Обычно франшизы возникают, когда какой-либо проект появляется в другой форме – например, по игре снимают фильм или игра создается на основе телевизионного сериала.
Моб (англ. Mob, сокращение от англ. mobile object, подвижный (мобильный) объект) – вид NPC, для которого характерно определенное свойство – быть уничтоженным игроком для набора опыта, денег или различных предметов. Для того, чтобы процесс был интереснее, зачастую мобы в это время пытаются убить игрока. Иногда мобы выступают в роли усложняющего фактора при выполнении квестов – в таком случае его убийство может не приносить ничего игроку.
Мод, mod - 1)(англ. modification - модификация) – модификация игры, вносящая небольшие правки в игровой процесс, или дополняющая его. Чаще всего моды делают пользователи, хотя иногда разработчики осуществляют поддержку своих проектов после релиза, выпуская официальные моды. Зачастую создатели проектов сами выпускают инструменты для моддинга, но иногда встречается и создание модов через взлом ресурсов игры. 2) Может применяться в значении "модератор" (англ. moderator) - человек (группа) осуществляющая мониторинг ресурса (площадки, сайта, чата и т.п.) на предмет соблюдения правил общения, которые установил владелец или администратор ресурса. Также в обязанности модератора входит проверка материала, который размещается пользователями на площадке.
МТ (сокр. англ. main tank) – главный танк группы. В случае с прохождением подземелий большой группой (альянсом, к примеру) используют несколько танков - главным выступает самый "бронированный и живучий" танк, второстепенная роль отдается более слабым. Зачастую на роль основного танка берут по критерию "Пряморукости" или танка уже знающего правила прохождения данжа.
Мул – персонаж на аккаунте ММО или другой сетевой игры, который создается исключительно для хранения вещей.
Мусор, Трэш (англ. trash) – жаргонное название слабых мобов, адов или лута.
Мутатор – аналог мода, но вносящий лишь незначительные правки в игровой процесс. В отличии от масштабных модов, которые не всегда могут работать параллельно, мутаторы можно использовать одновременно в большом количестве. При этом очень важен порядок, в котором они активируются. Например, если за мутатором «без снайперской винтовки» применяется мутатор «превратить всё оружие в снайперские винтовки», снайперские винтовки исчезают, а всё остальное оружие превращается в винтовки. Если же применить мутаторы в обратном порядке, исчезает всё оружие.
Н
Нерф (жарг. англ. nerf - ослаблять) – ухудшение каких-либо характеристик в новой версии игры (чаще после выхода патчей). Уменьшение урона танка, здоровья босса или показатели характеристик брони – все это нерф.
Никнейм, ник (англ. nickname - прозвище) – псевдоним, который используется пользователями в интернете или играх. Никнейм - абсолютно произвольное словосочетание или же имя за частую не связанное никоим образом с реальным человеком.
Ниндзя – игрок, который в гуще сражения занимается сбором лута, открыванием сундуков, забирает квестовые вещи и т.д. Также ниндзей называют тех пользователей, которые при распределении лута на команду претендуют на все вещи, даже не своего класса.
НП, NP (сокр. англ. no problem) – аббревиатура реплики, означающая «без проблем». В отсутствии голосовых чатов достаточно часто применялась при разговоре.
НПК, НПЦ, НПС (англ. Non-Player Character, NPC) – неигровой персонаж, управление которым осуществляется программно (массив данных или же ИИ написанный специально для координации и управления). Роль НПС в игре может быть как ведущей так и второстепенной (это главный герой, участник событий помимо игрока, торговец или же просто рядовой житель локации), также НПС выдают квесты и т.п.
Нубхант (англ. noob hunt) – охота на нубов.
Нуб (англ. newbie - новичок) – начинающий, неопытный игрок. Чаще всего нубы выдают себя неумелой игрой, или задавая глупые и простые вопросы. Иногда термин «нуб» применяют для оскорбления кого-либо, пытаясь возвысить себя в части познаний игрового мира.
Нубятня, Нубленд, Нубзона, Нуболока – локация персонажей много слабее уровня игрока.
Нюк (англ. nuke – применение ядерного оружия) – использование всех боевых способностей за короткий промежуток времени. Используется при добивании боссов, ганге или фокусе, чтобы как можно скорее избавиться от врага.
О
Область действия (АоЕ, Area of Effect) – умение, навык, действие распространяющееся на определенную область (зону). Проще говоря, это умения и навыки массового поражения (взмах меча поражает впереди стоящих, выстрел из орудия поражает всех вокруг взрыва в области 5 метров и т.п).
ОБТ (англ. Open Beta Testing, OBT) – открытое бета-тестирование игры. Принять участие в этом этапе тестирования может любой желающий игрок без каких-либо ограничений.
Овербафф (англ. overbuff) – ситуация, при которой один бафф вытесняется другим (чаще всего количество бафов ограничено и при наложении дополнительного, первый будет вытеснен; или же баф низкого уровня вытесняется более высоким).
Олдгеймер, Олд (англ. old gamer) – 1) геймер, который предпочитает играть в старые игры. Обычно для запуска старых игр на современных ПК олдгеймеры пользуются дополнительными программами и эмуляторами; 2) сторожила интернета, игр. Чаще называют опытного завсегдатая игры или же периода времени (яркий пример, олд играл еще в 1х героев, а современная молодежь выросла до компьютеров и увидела сразу 5х).
ООМ (сокр. англ. out of mana) – выражение при иссякшей мане – «нет маны». Актуально для хиллеров и магов в ММО и МОВА.
Откат – загрузка последней работоспособной конфигурации компьютера, сервера (реже применяют термин к играм). Для игр - откат означает, что из-за каких-либо ошибок на сервере потребовалась загрузка контрольной точки и, в результате этого, все заработанное игроками после момента сохранения, пропадает. Иными словами происходит "падении" сервера в результате которого восстановить работу без потери данных не получилось.
Оффтоп (off topic - «вне темы») – сетевое сообщение, выходящее за рамки заранее установленной темы общения. Например, сообщение, комментарий или пост, не соответствующий теме новости/темы, в рамках которой оставлена запись. Другими словами, в теме или новости про Battlefield обсуждение новых петов в Sims будет оффтопом.
П
Папа, отец – очень опытный игрок. Синонимы – GM или Госер.
Паровоз или Трэйн (англ. train - поезд) – 1) вид кайта, при котором происходит сбор нескольких противников для дальнейшего их устранения посредством АоЕ-атак; 2) процесс совместного прохождения игры команды из низко- и высокоуровневого персонажей, при котором последний убивает всех противников, в то время как первый (его называют Вагон) получает опыт.
Пасхальные яйца, пасхалки (англ. easter eggs) – оставленные разработчиками игры секреты, не вписывающиеся в общую концепцию игры. Обычно для активации пасхалок в играх требуется выполнение совсем неочевидных действий. Пасхальные яйца играют роль своеобразных шуток для внимательных игроков или зрителей.
Пати (англ. party - отряд) – группа игроков, объединенных общей целью.
Патч, обновление (англ. patch - заплатка) – файл, вносящий обновления в игру. В обновление чаще всего входят правки найденных после релиза игры ошибок. Кроме этого патч часто содержит небольшие правки баланса и интерфейса, а иногда даже новые элементы геймплея и дополнительный контент.
ПвЕ (сокр. англ. player vs environment – игрок против окружения) – игровой контент, основанный на противостоянии пользователей и виртуальных врагов.
ПвП (сокр. англ. player vs player – игрок против игрока) – в отличие от ПвЕ, такой игровой контент напротив основан на противостоянии игроков: гильдий, фракций или групп (игра против живых игроков).
Перечиповка – замена чипа в каком-либо устройстве. В следствие этого может быть улучшена работоспособность устройства, либо расширен функционал. В игровой тематике обычно относится к перечиповке консолей, после чего становится возможным воспроизведение пиратского контента, или использование контента, рассчитанного для другого региона.
Перк (англ. perk) – способность персонажа, приобретаемая по мере развития героя. Обычно перки присутствуют в РПГ проектах и игрок имеет возможность выбрать желаемый к получению перк при переходе на новый уровень. Перки помогают добиться индивидуальности каждого героя, позволяя прокачать персонажа под используемый стиль прохождения.
Перманентная смерть (англ. permadeath) – или погибель навсегда, крайне популярная фича в roguelike-играх и различных РПГ. Ее суть заключается в том, что после гибели персонажа игра обрывается, и ее прохождение нужно начинать сначала.
Перс (англ. personage) – игровой персонаж. Геймеры используют это сокращение вне зависимости от жанра проекта.
Пет (англ. pet) – напарник-нпс игрока, которое путешествует вместе с ним. В зависимости от типа подхода к развитию в качестве петов могут выступать как животные, так и человекоподобные существа (
Пикап (англ. pickup - случайное знакомство) – в ММО играх сбор группы из незнакомых людей.
Пинг (англ. ping) – время отклика сервера на отправленную команду. Пинг очень важен в многопользовательских играх и характеризует скорость, с которой переданная информация доходит до сервера. Измеряется в миллисекундах. Чем значение меньше, тем более приятным будет игровой процесс. При слишком больших значениях пинга получать удовольствие от игрового процесса практически невозможно. На пинг влияет как качество канала и его загруженность, так и быстродействие работы сервера с текущим количеством активных игроков.
ПК – 1) сокр. от Персональный Компьютер; 2) сокр. англ. player killer – убийца игроков. В ММО ПК - игрок, который охотится за персонажами значительно слабее его (яркий пример высокоуровневый игрок в нуболоке охотящийся за новичками).
Платформер (англ. platformer) – жанр компьютерных игр, в которых основной чертой игрового процесса является прыгание по платформам, лазанье по лестницам, собирание предметов, обычно необходимых для завершения уровня.
Паверлевелинг (англ. power leveling) – быстрая (усиленная) прокачка персонажа (основная цель одна - поднятие ЛВЛ. Чаще всего для этого применяют метод "паровоза"
Прайм, ПраймТайм – максимально загруженное или более выгодное время. Некоторые гильдии в ММО назначают свой прайм, и вступая в них, пользователь должен присутствовать в игре в заданное время (это делается для создания максимального онлайна и совместного фарма, битв и т.п.).
Приквел (англ. prequel) – новая часть в серии игр, рассказывающая о событиях, предшествующих по времени ранее выпущенной части. Тем самым разработчики могут более детально рассказать о виртуальном мире и ответить на сюжетные вопросы, появившиеся у игроков после прохождения ранее выпущенной игры серии.
Приставка игровая – техническое устройство, разработанное для видеоигр. Игровые приставки подключаются к устройству вывода изображения (монитор, телевизор, проектор), собственно отсюда и название "приставка". Современные приставки обладают возможностью выхода в интернет, проигрывания медиаконтента и т.д.
Прокачка, кач, левелинг – процесс повышения уровня или каких-либо навыков персонажа. Для поднятия уровня используют различные приемы в т.ч. бот-программы по автоматизации процесса (не всегда разрешены). Самый законный и бесплатный метод прокачки аккаунта в любой игре – выполнение доступных квестов и других действий, за которые выдается опыт.
Протагонист, главный герой – главный герой компьютерной или видео игры. Обычно главному герою (протагонисту) на протяжении всей игры противостоит главный злодей (антагонист).
Профа, профессия (англ. profession ) – синоним класса во многих проектах (рыцарь, лучник, маг и т.д.), либо название специализации (кулинар, кузнец, ювелир и т.д.).
Прошивка (англ. firmware - прошивка, микропрограмма) – в игровом понимании прошивкой является программное обеспечение консоли. Обновления прошивки бывают как официальные, так и пиратские. Официальное обновление позволяет использовать новые функции, также без него иногда невозможно запустить более новые игры. Если для игры требуется более новая версия прошивки, она обычно поставляется вместе с игрой.
Использование пиратской прошивки нарушает лицензионное соглашение, но позволяет запускать на игровой приставке пиратские версии игр и дополнительное программное обеспечение, не прошедшее сертификацию у разработчиков консоли. Гарантийный ремонт консолей, на которых когда-либо была установлена пиратская прошивка, не осуществляется.
Р
Разработчик игр (англ. developer) – студия, группа людей или, реже, один человек. Разработчик занимается созданием компьютерных и видео игр. Задача разработчика – создание виртуального мира игры, существующего по установленным законам. После выхода игры разработчик еще некоторое время занимается выпуском патчей, исправляющих ошибки, а также дополнений.
Рак – в игровом мире - человек не владеющий или не понимающий игровую систему, в следствии чего допускающий ошибки (просчеты). В отличие от нубства, быть раком достаточно обидно, поскольку рак - это не новичок, а уже достаточно наигравший человек зачастую неумело пользующийся терминологией и функционалом контента.
Раш, рашнуть (англ. rush - торопиться) – быстрое прохождение миссии, без каких-либо остановок. В стратегиях очень распространен прием раша, когда нападение на врага осуществляется в самом начале матча группой дешевых юитов, доступных к строительству практически сразу. Как другой вариант Раша - это наступление с целью прорыва или достижения определенной цели (уничтожение чего-либо, кого либо или же просто прорыв и максимальное нанесение ущерба).
Реир, Рара, Рарка (англ. rare - редкий) – крайне редко выпадающий из врагов предмет. Рарка выпадает, как правило, из боссов или элитных мобов, но с значительно меньшей вероятностью.
Реконект (англ. reconnect) – восстановление соединения с сервером после его потери. Переподключение к серверу.
Ремейк (англ. remake - переделывать) – обновленная версия игры, созданная на основе более старого проекта. Обычно ремейк имеет более современную графику, а сам игровой процесс и сюжет остается практически нетронутым.
Репоп (сокр. англ. repopulation) – восстановление уже убитых противников. Обычные монстры репопятся за несколько минут, боссы во многих играх не репопятся вовсе.
Рес – 1) сокр. англ. resource - ресурс; 2) сокр. англ. resurrection - воскрешение. Восстановление игрока из состояния смерти посредством помощи другого игрока.
Респаун, респавн, респ (англ. respawn - перерождение) – процесс восстановления персонажа игры после смерти. В зависимости от настроек игры, после респауна у персонажа восстанавливается здоровье, мана, боеприпасы и т.д. Также в РПГ проектах респаун в виде штрафа может забирать часть заработанного ранее опыта или внутриигровой валюты. Обычно респаун происходит в определенных точках на карте.
Рест (англ. rest - отдых) – восстановление здоровья и маны, требующее прерывания игрового процесса.
Реюз – повторное использование.
Ролл (англ. roll - бросок кубика) – известная система DnD, при которой внутриигровые события происходят согласно случайности броска кубика (расчет вероятности события, фактически кубик отражает либо факт действия, либо процентную вероятность): величина урона, вероятность нанесения урона или же промаха, качество дропа и т.д.:
а)Любое действие завязанное на рандомайзер (генератор случайных чисел). Пример: "сделал 10 попыток улучшения экипировки - ни одного удачного (все фэйл)" или "1 попытка улучшений - сразу удачная".
б) Может применяться к формированию статистик, имени и внешнего вида персонажа (генерация персонажа D&D, встречается в играх типа Fallout на старте игры, а также во многих ММО, RPG и др.).
Реролл ( англ. reroll - перемотка (ленты) ) - 1) сброс всех характеристик и распределение их заново. 2) удаление персонажа с последующим созданием нового с целью исправления ошибок.
Ротат, Ротация (англ. rotation - вращение) – определенное чередование при использовании навыков или заклинаний. Правильность использования того или иного ротата – вопрос очень спорный, т.к. зачастую характеризует лишь стиль игры пользователя. Но встречаются и совершенно очевидные ротаты, например использование водного заклинания до обжигающего, а не наоборот.
РПГ, RPG (сокр. англ. Role-Playing Game) – жанр компьютерных игр, основанный на настольных играх. Предполагает прокачку персонажа, навыки, получаемый опыт и квесты, а также другие элементы классических настольных игр.
Рейд (англ. raid - набег, налет) – в ММО прохождение инстанса группой игроков. Рейдом может называться и совокупность нескольких объединенных инстансов.
С
Сало, Сайленс, Молчанка (англ. silence - тишина) – дебафф, не позволяющий игроку или врагу произносить заклинания.
Саммон (англ. summon - вызывать) – способность персонажа призвать существо или другой объект себе на помощь или для компании (пет). Саммонить можно и живых игроков, телепортируя их к себе с другой локации/зоны/уровня. Персонаж, который может творить такие заклинания, называется саммонер. Фактически - это призыв кого-либо к себе (территориально).
Сапорт (англ. support - поддержка) – 1) юридическое или физическое лицо, осуществляющее поддержку клиентов; 2) персонаж, роль которого – помощь в ведении боя. Хилеры, бафферы – вот классические сапорты.
Сет (англ. set - набор) – комплект вещей, дающий какой-либо эффект. В случае сбора всех предметов сета, его общий эффект, как правило, сильнее суммы эффектов всех вещей по отдельности.
Сеттинг (от англ. setting - обстановка, помещение, установка, оправа) – определенная среда, в рамках которой происходит действие игры или любого другого художественного произведения. Обычно сеттинг описывает время и место действия, законы мира, населяющих его существ и т.д.
Сиквел (англ. sequel - продолжение) – продолжение какого-либо проекта. Под сиквелом подразумевают продолжение сюжетной линии, а события новой игры развиваются сразу или спустя определенное время с того момента, где закончились события предыдущей игры.
Симулятор – виртуальный имитатор реально существующих алгоритмов и процессов. Симулятор может выступать в рамках жанра компьютерных и видеоигр, например, симулятор автогонок, летчика, фермера или полицейского.
Сингл (англ. single - одиночный) – игра без коллективной поддержки, будь то единоличное прохождение рейда в ММО или сюжетной кампании в несетевых играх. Современные проекты часто предоставляют как сингл, так и мультиплеер.
Системные требования (англ. system requirements) – требования к аппаратному и программному обеспечению для нормального функционирования игры. Если характеристики ПК ниже минимально требуемых, игра может вообще не запуститься, или работать некорректно. Системные требования часто делятся на минимальные и рекомендуемые. Первые обозначают минимально необходимые параметры для запуска игры, а вторые описывают параметры, необходимые для игры на высоких настройках качества.
Скилл, абилити, абилка (англ. skill, ability) – умение героя игры совершать что-либо. Врачевание, сбор трав, ремонт – все это абилки. Такие навыки могут быть как пассивными, так и активными. Скилами также называют боевые навыки персонажа. Они могут развиваться с героем или быть неизменными по силе.
Скриншот, скрин (англ. screenshot) – снимок экрана из игры или какого-либо другого приложения. Скриншоты можно создать как внешними приложениями (например, FRAPS), так и в некоторых случаях инструментами самой игры.
Слакер (англ. slacker - бездельник) – игрок, который занимается своими делами во время важного игрового события. Слакерами могут быть пользователи МОВА, которые закупаются на базе во время важного сражения, или игроки ММО, которые куют доспехи или варят лекарства прямо во время осады замка.
Спаункилл (англ. spawnkill - убийство появившегося) – убийство персонажа, который только что появился в точке возрождения. В большей части случаев такое действие не приветствуется в игровом сообществе, так как убийца имеет значительное преимущество за счет лучшей экипировки и готовности нанести внезапную атаку. В большинстве современных проектов есть защита от таких действий, делающая появляющегося персонажа неуязвимым на короткий промежуток времени после респауна.
СС (сокр. англ. miss - терять) – отсутствие вражеского героя на линии в DotA и других MOBA-играх.
Стак (англ. stack - пачка) – несколько однотипных предметов в инвентаре, которые занимают место одного предмета. Если такое происходит, принято говорить, что такой предмет стакается. Стакаться также могут однотипные баффы на персонаже, имея при этом кумулятивный эффект.
Стамина (англ. stamina) – выносливость. Один из главных атрибутов героя в РПГ-играх.
Стата (сокр. англ. statistics - статистика) – данные персонажа, включающие его собственные характеристики и характеристики надетых на него предметов. Другое название это статистика проведенной(ых) игровой сессии.
Статист — игрок, поднимающий свою статику в игре (он желает занять наивысшее место в игровом рейтинге).
Стелс, Stealth-action – жанр компьютерных и видеоигр, который требует от игрока быть скрытным, совершая все свои действия как можно более незаметно.
Стил (англ. steal - красть) – кража фрага у одного из членов команды посредством последнего удара. Стилер – игрок, у которого входит в обыкновение совершать последний удар по врагу, тем самым стиля его.
Стилбук (англ. steelbook) – эксклюзивная упаковка для игр, фильмов или музыки, которая состоит из металлической наружной части и внутренней пластмассовой. По размеру соответствует обычной коробке DVD. Обычно выходит ограниченным тиражом в составе специальных изданий.
Сэйв, сохранение (англ. save - сохранять) – сохранение игрового прогресса, записываемое в файл или несколько файлов, которые хранятся на компьютере игрока, либо на сервере игры. Часть игр дает возможность сохранять игровой процесс в любой момент, часть дает сохранять прогресс прохождения в чекпоинтах, а часть игр и вовсе работает без сохранений, записывая только текущие параметры героя и некоторые другие важные данные при их непосредственном изменении. Кроме ручного сохранения, бывает и автоматическое – в таком случае игра автоматически проводит сохранение с определенным временным интервалом, либо при достижении чекпоинта.
Т
Тайпкилл, чаткилл (англ. typekill, chatkill) – убийство игрока, отвлеченного от игрового процесса набором сообщения в игровом чате. Такие убийства не приветствуются в игровом сообществе. Некоторые игры делают специальное обозначение над игроком, печатающим в чате, чтобы показать другим пользователям то, что он отвлечен от игры. В случае если игрой не предусмотрена такая функция, пользователи разворачивают персонажа лицом к стенке, чтобы показать, что они на данный момент не управляют героем.
Танк (англ. tank) – класс персонажа, отвлекающий вражеское внимание на себя. Специально для этого персонажи данного класса имеют скилы, позволяющие заставлять врагов выбирать их в качестве цели. Из-за большого количества здоровья и толстой брони, способен выдержать множество атак врага. Обычно в группе с танком всегда есть лекарь, который делает его практически неубиваемым.
Танковать – удерживать внимание монстров на себе. Иногда совмещается с кайтом.
Твинк – 1) Твинк - не основной персонаж. В ММО твинки зачастую обладают более мощным оружием, чем его ровесники по уровню. Снаряжение при этом получено от героя более высокого уровня, как своего собственного, так и знакомого; 2) в интернете (сети) - дубль аккаунта пользователя.
Точилка – предмет, который на постоянной основе меняет свойства других предметов. Как правило, изменения протекают в лучшую сторону, но заточить предмет можно и не под свой класс, в результате чего точилка пропадает без толку.
Тракторист – пользователь, использующий для управления игровым процессом только клавиатуру. Этим термином начали называть пользователей, которые отказывались переходить на управление мышью в играх, когда она стала распространяться. Сейчас этот термин применим к олдгеймерам.
Трейнер, тренер (англ. trainer) – небольшая программа, изменяющая поведение игры за счет перехвата и изменения значения определенных значений в памяти. Тренеры добавляют или увеличивают определенные параметры как персонажей, так и предметов игрового мира. Знак «+» с цифрой в названии тренера обозначает количество параметров, которые может изменить данный тренер.
Трит, трэт, трет (англ. threat - угроза) – параметр, определяющий, на кого агрится моб. Чем больше урона наносит персонаж, тем больше генерирует трита.
Ф
Файтинг (от англ. fight - бой) – жанр компьютерных и видеоигр, в котором от игрока требуется вести ближний бой с оппонентом, пользуясь различными атаками и приемами. Зачастую в файтингах для победы нужно выстраивать подряд разные атаки, тем самым создавая «комбо».
Фарминг, фарм (англ. farming - сельское хозяйство) – процесс целенаправленного сбора лута или внутриигровой валюты путем убийства мобов. Также можно фармить ресурсы без необходимости в сражениях.
ФБ (сокр. англ. first blood - первая кровь) – первый фраг на МОВА или шутер-аренах.
Фласка, хилка – зелье, восстанавливающее здоровье.
Флуд – череда бессмысленных сообщений куда-либо: в чат, тред и т.д.
Флэш, Флэша, Флэшка – 1) световая граната в шутерах; 2) Flash-игра; 3) носитель информации.
Фокус (англ. focus - центр) – общая атака определенной цели всеми игроками. Фокусом может быть босс в окружении адов или другой игрок в окружении своей команды, главное при фокусе – акцентировать внимание лишь на цели.
Фраг (англ. frag - очко) – очко, дающееся за убийство противника в игре. Понятие frag пошло от названия режима fragmatch, в котором побеждает пользователь, убивший большее количество врагов за отведенное время.
ФШ, Фришард, Фришка, Фриха, Шард – Бесплатный сервер (пиратский или любительский) игры. Как правило, фришарды ограничены в обновлениях, контенте и администрирование.
Фаст ран (англ. fast run – быстрый бег) – скоротечная зачистка уровня или подземелья. Либо путь напрямик, либо не отбиваясь от врагов, главная цель фаст рана – не задержаться в уровне на долго.
Х
Хайлевел (англ. hight level – высокий уровень) – персонаж высокого уровня. Если вся игровая локация состоит из монстров, старше игрока по уровню, ее принято называть хайлевел зон (англ. hight level zone).
Хедшот, хэдшот (англ. head shot) – выстрел в голову.
Хиллер, Хил (англ. healer - целитель) – персонаж, способный произносить исцеляющие заклинания. Часто хиллер является баффером.
Хотбар (англ. hot bar - горячая панель) – панель быстрого доступа, на которой располагаются скилы или предметы. Термин широко распространен в МОВА и ММО.
ХП, HP, XP – 1) сокр. англ. hit points – очки здоровья; 2) сокр. англ. exprience points (xp) – очки опыта.
Ч
Чит-код (англ. cheat code, cheat - жульничество) – специальный код, который вводится во время игры, меняя некоторые элементы геймплея. Зачастую использование читов дает бессмертие герою, много внутриигровой валюты и т.д. Чаще всего коды вводятся через игровую консоль.
Читер (англ. cheater - мошенник) – игрок, пользующийся чит-кодами и уязвимостями в игровом процессе, дающими ему преимущество.
Ш
Шаровар, Шара (англ. shareware) – условно бесплатное программное обеспечение. Может быть неограниченной по функционалу (с просьбой оплатить), либо иметь закрытые функции, которые разблокируются при покупке.
Шмот – любая одежда, будь то даже броня или доспехи.
Шпилить (нем. spielen - играть) – посвящать свое время игровому процессу.
Шутер, FPS (англ. First Person Shooter), TPS (англ. Third Person Shooter) – жанр компьютерных и видеоигр, протекающий от первого или третьего лица. Главная особенность – постоянная необходимость стрельбы по врагам из имеющегося оружия.
Э
Экспа, эксп (англ. experience, exp - опыт) – числовое значение опыта, полученного игровым персонажем. Обычно экспа дается за убийство мобов, выполнение квестов, а также другие действия. Обычно после набора определенного количества опыта происходит переход персонажа на следующий уровень.
Экшн, Action – динамичный жанр компьютерных и видеоигр, который требует от пользователя быстрой реакции. Как правило, игроку предоставляется оружие, а действие происходит с видом от третьего лица.
Эмулятор (англ. emulator) – специальное программное обеспечение. В игровой тематике этот термин обычно относится к программам, которые позволяют запускать консольные игры на ПК, а также старые компьютерные игры на современном железе.
Энчант (англ. enchant - заколдовывать) – процесс улучшения вещи посредством колдовства или других технологий.
Эпик (англ. epic - грандиозный) – эпичный. Эпичным может быть что угодно: поражение (Эпик Фэил), победа (Эпик Вин), вещь (обычно фиолетового цвета), и т.д.
Ю
Юзать (англ. use) – использовать.
A
ASAP (сокр. англ. As Soon As Possible) – сообщение «как можно быстрее».
C
CU (сокр. англ. see you) – сообщение «увидимся».
D
DPM, ДПМ (сокращение от англ. damage per minute - урон в минуту) – характеристика оружия, выражающая средний урон, наносимый им в минуту. Очень важный показатель при составлении группы на рейд в любой игре.
DPS, ДПС (сокращение от damage per second - урон в секунду) – характеристика оружия, выражающая средний урон, наносимый им в секунду. Очень важный показатель при составлении группы на рейд в любой игре.
E
ESL — это мировой лидер в киберспорте. Турниры ESL доступны для игроков всех уровней мастерства практически во всех популярных киберспортивных играх.
F
Fb — первая кровь.
Fps — количество кадров в секунду. Чем выше этот показатель, тем качественнее происходит игра.
FU (сокр. англ. Fuck You) – сообщение «пошел ты».
G
GF — ( сокращение от англ. Good Fight) -хороший бой .
GG — Good Game (хорошая игра).
GJ (сокр. англ. Good Job) – сообщение «отличная работа».
GL (сокр. англ. Good Luck) – сообщение «желаю удачи».
GTG (сокр. англ. Good To Go) – сообщение «все в порядке».
H
HP — обозначает здоровье перса.
Hack & Slash (англ. Рубить и Рассекать) – жанр компьютерных игр, поджанр РПГ, геймплей которого сводится к уничтожению врагов. Получение квестов и уровней – лишь подспорье для расправы над новыми толпами неприятелей. Как правило, битва ведется в ближнем бою на изометрической карте.
HF (сокр. англ. Have Fun) – сообщение «повеселись».
J
jRPG (сокр. англ. Japanese Role-Playing Game) – поджанр РПГ, который берет свое начало в Японии. Предназначен в основном на игровые консоли и разительно отличается от РПГ западного образца. Основное отличие – детальная передача переживаний и чувств персонажей в диалогах и небольших, часто побочных, сценах.
L
LMAO (сокр. англ. Laughing My Ass Off) – сообщение «насмешил мою задницу», «смеюсь так, что задница отрывается».
LOL (сокр. англ. Laughing Out Loud или Lots Of Laughs) – сообщение «смеюсь в полный голос» или «море смеха». Отечественный аналог – «ржунимагу». (последнее время начали обозначать игру “League of Legends” )
M
MMO (сокр. англ. Massively Multiplayer Online) – многопользовательская сетевая игра. Различают различные жанры: РПГ, Шутеры, Стратегии и т.д. Функционирует исключительно при подключении к интернету.
MOBA (сокр. англ. Multiplayer Online Battle Arena) – многопользовательская сетевая боевая арена. В основном игры такого жанра предлагают противодействие двух и более сторон с различными персонажами на каждой. В отличии от MMO, где действие происходит в большом открытом мире, сражения в жанре MOBA развиваются на сравнительно ограниченных в размерах аренах. Для МОВА характерен сравнительно непродолжительный бой, который заканчивается победой одной из сторон и не имеет связи с дальнейшими подобными сражениями.
N
N1 (сокр. англ. Nice One) – сообщение «круто», «красавчик».
NS, GS (сокр. англ. Nice Shot или Good Shot) – сообщение «отличный выстрел».
NT (сокр. англ. Nice Try) – сообщение «хорошая попытка».
O
OMFG, OMG (сокр. англ. Oh My (Fucking) God) – сообщение «я весьма обескуражен», «я весьма удивлен».
P
PvE — борьба игроков против мобов.
PvM — геймеры сражаются с персом, наделённым искусственным интеллектом.
PvP — сражение геймеров против друг друга.
R
ROLF (сокр. англ. Rolling On Laughing Floor) – сообщение «катаюсь по полу от смеха».
RTS (англ. Real-time strategy) – стратегия в реальном времени. Стратегии, в которых отсутствует очередность ходов, а все свои решения каждый из игроков (или компьютерный соперник) производит параллельно. Сбор ресурсов, управление войсками, постройка и укрепление базы, все это все участники делают единовременно.
RUP (сокр. англ. Ready Up) – сообщение «готовность».
RvR — сражение двух фракций (рас).
S
STFU (сокр. англ. Shut The Fucking Up) – сообщение «заткнись».
T
Thx, TY — выражение благодарности, спасибо (Thank you)
TvT — несколько команд сражаются за вознаграждение
TBS (англ. turn based strategy) – пошаговая стратегия. В отличие от стратегии в реальном времени, в TBS от игрока требуется совершать ходы на общей или боевой карте (в последнем случае игру называют тактической пошаговой стратегией). Флагманы жанра – Heroes of Might and Magic, Civilization, Disciples и т.д.
W
WP (сокр. англ. Well Played) – сообщение «хорошо поиграли».
WTF (сокр. англ. What The Fuck) – вопрошающее сообщение «что за хрень»?
WoW — игра “World of Warcraft”
