Дорогие друзья, мы продолжаем публиковать японские сказки, которые впервые на русском языке были опубликованы в сборнике "Японские народные сказки" 1902 года. Прочитать об этом издании можно здесь:
А на нашем канале, уже опубликованы сказки "Сказка о добром и злом стариках", "Очарованный водопад", "Сузано", "Принц огненный луч", "Инабский заяц", "Рука людоеда" , "Веселый старик или хорошо тому, кто искусно танцует".
Сегодня мы продолжаем знакомить вас со сказкой "Людоеды из Ой-ямы", начало которой можно прочитать здесь: https://zen.yandex.ru/media/japandolls/liudoedy-iz-oiiamy-5e10c6abd7859b00b4e6355a
Дорога шла через холмы и горы и представлялась, по временам, чуть заметной тропинкой, извивающейся среди густых зарослей бамбуковых и других деревьев. Эти деревья часто закрывали вид впереди и то, что находилось за ними.
Тропинка наконец исчезла совершенно, и они должны были скоро убедиться, что совершенно сбились с пути, и уже подумывали, каким образом им вернуться назад, как вдруг перед ними предстал старик кроткой и почтенной наружности. Его длинная и белая, как снег, борода спускалась на богатую одежду, а лицо сияло небесным светом и было лучезарно, подобно яркому весеннему солнцу.
Райко, пораженный видом старика, низко поклонился и, обратившись к нему спросил: "Верен ли путь, по которому мы идем к "горе людоедов?"
- Что ты хочешь видеть там, сын мой? - спросил, вместо ответа, в свою очередь старик.
Не отвечая ничего Райко достал небольшой сверток богатой золотой парчи, в который был завернут приказ микадо, написанный отчетливыми большими буквами. Когда старик прочитал это приказание, - он сказал Райко: "Есть только одно средство, которое может облегчить исполнение этого приказания. Ваши мечи и все ваше оружие бессильны против этих чудовищ, и, если вы полагаетесь единственно только на них, - то вы, подобно всем, ранее вступившим в борьбу с ними, будете мертвы. Шутендоджи, как показывает и самое имя его, - настоящее животное, существующее для того только, чтобы есть и пить. Можете ли вы хотя временно, превзойти его в этом? Если да, то следуйте за мной".
Сказав это, старик повел воинов к своему жилищу, находившемуся на холме и, после гостеприимного обеда, вынес из задних комнат несколько вещей, которые подарил Райко. В числе них находились: шлем, крепость которого была неоднократно испытана в битве, меч и огромный застольный кубок. Этот кубок имел два отверстия и был так устроен, что, при обычном наблюдении, его невозможно было отличить от обыкновенных, но человек, знающий секрет, мог видеть, что он разделен на две части для двух различных напитков. Вместе с этим старик дал Райко немного хорошего сакэ и маленький пакет благо снотворного порошка. Затем, он дал рыцарям точное указание пути, по которому они должны следовать, а также наставление, как они должны вести себя, когда достигнут замка людоедов.
"Идите, дети мои, и да поможет вам Небо", сказал старик, когда они начали благодарить его, за его советы и гостеприимство.
Рыцари, воспрянув духом, отправились в путь. По дороге они говорили друг другу о доброте и мудрости старика, у которого только-что гостили. Во время разговоров об этом, вдруг внезапный свет осенил их, и они пророчески воскликнули в один голос: "Ни один из нас не умрет: сами боги приходят к нам на помощь!" Говоря так, они повернулись кругом и пали ниц, вознося молитвы к Богу.
Путь их шел через горы и долины. Переходя в брод реки, так как не было ни одного моста, они часто карабкались по острым камням, при помощи веревкоподобных стеблей дикой вистарии и, после трудного дневного пути, только к вечеру пришли к подножию покрытой густым лесом горы. Здесь им навстречу попалась прекрасная девушка, которая купалась в горном потеке, протекавшем по долине. Она была одета в красивый купальный костюм. Воины с изумлением спросили, что она делает одна в такой пустынной местности.
Продолжение следует...
Примечание: в материале использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя.До встречи на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды". По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286. Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/
https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/event/1105851/