У меня есть редкая книга. Появилась она в моей жизни в 1970 году.
И сразу меня околдовала. Экзотикой. Необычными описаниями одежды и природы. Непривычными по звучанию именами героев и героинь.
И, хотя на тот момент мне было десять лет, я очень много и быстро читала.
Эта книга путешествовала со мной на каникулах летом того далёкого советского года через всю нашу великую и могучую страну: от побережья Чёрного до берегов Баренцева морей.
И, хотя напечатана она, в отличие от сегодняшних книг на простой дешёвой бумаге, которая за это время пожелтела и выцвела, и нет в ней красочных лубочных иллюстраций, а только графические чёрно - белые, книжка эта мне очень дорога.
Это детство. Это память о родителях. И это окно в мир, которое открывалось тогда через печатное слово.
Вот эта книга.
Старая. Немного потрёпанная. С пожелтевшими от времени страницами на газетной бумаге.
"Сказки народов Вьетнама".
Большая вступительная научная статья - 12 листов мелкого типографского шрифта - основательный научный труд о традициях и культуре народов Вьетнама. С подробным анализом самых интересных с культурной и этнографической стороны сказок.
101 сказка пятнадцати народностей!
В конце книги - комментарии с объяснениями непонятных слов и традиций!
Да это просто энциклопедия...
И мне, советской пионерке, которой недавно повязали красный галстук, и воспитанной в лучших традициях социалистического интернационализма, эти сказки были близкими, словно далёкий Вьетнам - просто братская советская республика, и все люди равны и все будут жить вместе со мной в коммунистическом обществе...
Но поразительно не это: иная культура и совершенно иное отношение к труду!
Даже в своих сказках народ Индокитая всё время главными героями делает трудолюбивых и настойчивых, ну нет у них в сказках лежебок, ставших властителями, всем воздаётся по заслугам, по делам.
И не ждут они зубастых щук и скатертей-самобранок.
Может быть, в этом и секрет азиатского экономического роста?
А сказки потрясающие! И хотя сюжеты народного творчества перекликаются, отличить восточные сказки народов Вьетнама от всех других очень легко!
Почитайте! Вам понравится!
Когда я начинаю лениться и откладывать дела в долгий ящик, вьетнамская сказка - волшебный посыл к действию, честное слово!
Прочтите эти сказки, поразмышляйте! И вы наверняка со мной согласитесь!
Подпишитесь на канал здесь, чтобы не пропустить новые публикации и видео, где я постараюсь вас познакомить с этими удивительными, завораживающими сказками!
До новых встреч!