Кладбище Маунт Хеврон - не самое туристическое место Нью-Йорка, но почитатели творчества Сергея Донатовича меня поймут. Приехав в Большое Яблоко, я не могла не съездить на могилу любимого советского писателя. И вот, как это было.
План был таков: увидеть улицу имени Довлатова, посмотреть на его дом и квартал, которые он не раз описывал в своих произведениях, посетить кладбище. Всё это удалось.
Наш Довлатов-day в Нью-Йорке начался с длительной поездки в метро. Из "глубокого" Бруклина до Квинса ехать не меньше часа. А добраться нужно до района Форест Хиллс - именно там после эмиграции и до самой смерти обитал Сергей Довлатов.
Квартал, где жил писатель, находится совсем не у метро. От ближайшей станции идти минут 15-20, но это прогулка не доставит дискомфорта, если на улице приятная погода. В целом, эти места совсем не похожи на шумный Манхэттен, тут течет своя размеренная жизнь. Как будто ты и не в Нью-Йорке, а просто в неком американском городе.
Дом из красного кирпича, где с конца 70-х жил Сергей Донатович, находится на перекрестке 63-м проезда (63rd Drive) и 108-й улицы.
Я не стала заходить во двор - он находится за забором, а американцы очень настороженно относятся к вторжению в частную жизнь) Говорят, вдова писателя Елена и дочь Екатерина до сих пор живут в Форест Хиллс. Так ли это, я не знаю, но будем верить.
Сам писатель отмечал, что в 80-х это место было "русской колонией". По соседству с Довлатовым жили сотни советских эмигрантов. Говорили, понятное дело, везде на русском.
«Местных жителей у нас считают чем-то вроде иностранцев. Если мы слышим английскую речь, то настораживаемся. В таких случаях мы убедительно просим: — Говорите по-русски! В результате отдельные местные жители заговорили по-нашему. Китаец из закусочной приветствует меня: — Доброе утро, Солженицын! (У него получается — «Солозениса».) К американцам мы испытываем сложное чувство. Даже не знаю, чего в нем больше — снисходительности или благоговения. Мы их жалеем, как неразумных беспечных детей. Однако то и дело повторяем: «Мне сказал один американец…»» С.Довлатов, "Иностранка"
Честно говоря, в квартале почти нечего делать. Это обычный спальный район Нью-Йорка. Отрадно, что на перекрестке вблизи дома писателя вот уже шестой год красуется указатель "Sergei Dovlatov way". Насколько я помню, власти Нью-Йорка согласовали появление этого указателя еще до сбора нужного количества подписей жителей. Так-то!
Увидев место, где жил Сергей Донатович, отправились к месту, где он обрел вечный покой. Кладбище Маунт Хеврон находится буквально в нескольких километрах от квартала. Тем не менее, пешком идти туда довольно долго, поэтому воспользовались такси. Добрались за 10 минут.
Маунт Хеврон - громадное кладбище, без преувеличения. Если не знать, куда конкретно идти, даже не стоит пробовать искать могилу Довлатова. Благо, я нашла старые записи в ЖЖ (спасибо, ребята!) людей, которые там бывали. Они отмечали, что нашли могилу благодаря этому сайту: www.findagrave.com. И вот ее координаты: Block: 9, Reference: 20, Section: H, Line: 14, Grave: 4. Надеюсь, эти данные помогут и другим почитателям Сергея Донатовича!
Нам помогли. По кладбищу мы бродили минут 15-20. Это ОООчень немного, учитывая его размеры. Даже зная участок, его не так просто найти. Пришлось спрашивать дорогу у работников кладбища. И вот мы оказались у могилы любимого советского писателя.
Скромный памятник из черного мрамора, узнаваемый автошарж. Имя, годы жизни и смерти. Десятки небольших камней, которые люди положили на памятник в знак почитания и памяти, согласно еврейской традиции.
Знаете, это был важный день в моей жизни. Я всегда думала, с кем бы из ушедших мне хотелось бы поговорить. Сергей Довлатов всегда был в этом перечне, как бы наивно, а может, даже глупо, это не звучало.