Сегодня Елизавета II выпустила два послания: "Мы с Филиппом были глубоко опечалены трагической гибелью людей после крушения самолета «Международных авиалиний Украины» в Иране. Наши мысли и молитвы с народом Канады, которая понесла такую разрушительную потерю. Я выражаю глубочайшие соболезнования семьям, друзьям и коллегам всех тех канадцев и представителей других национальностей, которые погибли, а также людям, пострадавшим от этого ужасного события. Королева Елизавета» Напомним, что самолёт "Международных авиалиний Укрианы" был сбит ракетой ПВО Ирана 8-го января. Самолёт вылетел из аэропорта Тегерана в Киев. Погибли 176 человек, в том числе 63 канадца и 3 англичанина. "Я была глубоко опечалена известием о смерти Его Величества Султана Кабуса ибн Саида аль Саида. Его преданность Оману, его развитию и заботе о своем народе была источником вдохновения. Его будут помнить за его мудрое руководство и приверженность миру и взаимопониманию между народами и между конфессиями. Он был хо
Сегодня Елизавета II выпустила два послания:
- Первое послание было связано с выражением соболезнования генерал-губернатору Канады:
"Мы с Филиппом были глубоко опечалены трагической гибелью людей после крушения самолета «Международных авиалиний Украины» в Иране.
Наши мысли и молитвы с народом Канады, которая понесла такую разрушительную потерю.
Я выражаю глубочайшие соболезнования семьям, друзьям и коллегам всех тех канадцев и представителей других национальностей, которые погибли, а также людям, пострадавшим от этого ужасного события.
Королева Елизавета»
Напомним, что самолёт "Международных авиалиний Укрианы" был сбит ракетой ПВО Ирана 8-го января. Самолёт вылетел из аэропорта Тегерана в Киев. Погибли 176 человек, в том числе 63 канадца и 3 англичанина.
- Второе послание опубликовано так же по печальному событию - скончался султан Омана Кабус бен Саид, который правил страной 50 лет.
"Я была глубоко опечалена известием о смерти Его Величества Султана Кабуса ибн Саида аль Саида.
Его преданность Оману, его развитию и заботе о своем народе была источником вдохновения.
Его будут помнить за его мудрое руководство и приверженность миру и взаимопониманию между народами и между конфессиями.
Он был хорошим другом моей семьи и Соединенного Королевства, и мы благодарны ему за все, что он сделал для дальнейшего укрепления уз дружбы между нашими странами. Мой государственный визит в Оман в 2010 году остается заветной памятью.
Я выражаю свои искренние и искренние соболезнования народу Омана. Пусть продолжится долгая история верной дружбы между нашими странами.
Елизавета II"
Во время своего визита в Оман в декабре 2019 года принц Уильям встречался с Султаном. Фотографию с этого визита, и с соболезнованиями герцоги выставили в своём аккаунте в Instagram:
Слова соболезнования, автоперевод текста под фотографией: