Почти сразу после появления картам стали приписывать некий сакральный смысл. Еще бы, ведь игра вызывала столько эмоций, а за столом проигрывались целые состояния и менялись судьбы людей. Поэтому за мастями и каждой картой в отдельности закреплялась определенная символика.
Четыре масти символизировали четыре сословия: духовенство (черви), крестьянство (крести), купечество (бубны) и военных (пики), а еще четыре стихии, и четыре времени года. Этот символизм, к слову, до сих пор используется в гаданиях.
Кстати, интересна и трансформация самих мастей. Их всегда было четыре, но в разных странах сложились свои особенности. Например, пики сначала были мечами, швейцарцы превратили их в щиты, а немцы - в остроконечные листики. Немецкий значок прижился, а название закрепилось первоначальное — пики. Хотя в русском языке существует еще одно название этой масти — вини, и связано оно с немецким, потому что вини — это производное от виноградного листа, весьма похожего на значок пик.
Черви (от «червонный» - красный) были кубками, розами, а потом стали сердцами.
Бубны были монетками у южно-европейцев и бубенцами у немцев и швейцарцев. Русское название «бубны» происходит как раз отсюда, в то время как сейчас во всем мире принято наименование diamonds — бриллианты. Именно такой формы карты этой масти в самой распространенной французской колоде.
Трефы были сначала клюшками для поло, палицами и, наконец, желудями, которые трансформировались в трилистник. В русском языке название трефы пришло из французского trefles — трилистник, хотя для всего остального мира они так и остались клюшками – clubs (англ.). Такая путаница была вплоть до появления французской колоды. Секрет ее популярности прост: французы выбрали самые простые для печати и очень узнаваемые значки.
Интересно, что в англоязычном мире у всех карт в колоде есть прозвища. Кто знает, может, проиграть не так обидно, если против тебя, например, богиня Афина (дама пик), багдадский мясник (король бубен) или сэр Ланцелот (валет треф)?
Порой творческий подход к наименованиям просто поражает! Приведу здесь самые интересные. Король червей — король самоубийца, так как на картинке меч за его спиной будто протыкает голову.
Пиковая дама — стрелявшая в Ленина Фанни Каплан, она же Черная Мария, она же грязная Герти, и еще добрая дюжина нелицеприятных прозвищ, которые можно суммировать словом «ведьма».
А вот 9 бубен - проклятие Шотландии, и это прозвище существует еще с 18 века! Все дело в том, что бубны — это как бы бриллианты в королевской короне, а каждый девятый шотландский король был тираном (тот случай, когда стабильность не приветствуется).
Восьмерка — толстуха или снеговик,
семерка бубен — пивная карта (была такая игра, где оставшийся 7 бубен на руках угощал товарища пивом),
шестерка червей — преданность на грани смерти или карта Грейса (в честь полковника Грейса, преданно служившему трем английским королям).
5 — Педро,
4 — одноногий туз или дьявол у кровати (4 треф),
двойка треф - щенячьи лапки (а ведь и правда, похоже).
У тузов тоже прозвищ, как говорится, выше крыши: туз треф — ежевика, собачий след, пуля, туз пик — карта смерти, ракета, семечка, штырь, туз бубен — поросячий глаз. Только червонный туз не имеет особого названия, но это потому что и так ясно: сердце — это любовь))
Подписывайтесь на канал и мы сыграем вместе))