Премьерный спектакль "Сахарный немец" в МХТ им.Чехова
Режиссер Уланбек Баялиев признался в соцсетях, что идея этого спектакля родилась у него десять лет назад. Хорошо, когда мечты сбываются! Тем более, такие непростые.
Жанр «Сахарного немца» обозначен как сказ об одном убийстве. Сказ – жанр со своей интонацией, близкий фольклору, с простонародной речью. Такого «очень русского» русского языка, самоцветного и самобытного, давно не было на московской сцене.
В основе спектакля – роман магического реалиста Сергея Клычкова, написанный в 1925 году на материале фактов из собственной жизни, в частности – участия в Первой мировой. И, вероятно, в главном герое – солдате и поэте Миколае Зайцеве, он же Зайчик, попадающем из своего полусказочного мира на войну, есть черты автора.
Клычков – писатель не то, чтобы недовоплотившийся и забытый, чему способствовал его расстрел в 1937 году, но точно недооцененный. И премьера в МХТ по сути возвращает его читателям. Но не только в этом достоинство «Сахарного немца». Блестящая проза Клычкова адекватно переведена Баялиевым и всей его командой на язык театра. А это случается нечасто.
Солдат Зайцев убивает врага. Но этим он убивает и себя, свой прежний мир, свою душу.