В 2001 году увидел свет потрясающий мультипликационный фильм "Шрек". Все помнят, какой он произвёл фурор! А сколько было продолжений!?
Но практически никто не знает, что у киношного Шрека есть реальный книжный прототип! Знакомьтесь! Первый Шрек 1990 года рождения и его анимированный двойник.
Всего 32 страницы повествования в 1990 г заняла работа знаменитого художника-карикатуриста Уильяма Стейга.
Schreck/Shrek , в немецком языке и на идиш означает «страх, ужас».
Стайг родился в Нью- Йорке в 1907г. Сын польских евреев эммигрантов стал карикатуристом в The New Yorker. На его счету более 100 обложек, 1600 рисунков. Семьдесят лет - таков его стаж работы в журнале.
В конце 60-х он начал иллюстрировать детские книги (более 20).
Но наиболее известное его произведение это "Шрек", ставшее основой знаменитой серии мультфильмов от DreamWorks Animation .
Стейг скончался в 2003 году в возрасте 95 лет, так и не увидев продолжения киноприключений придуманного им героя. Ведь вторая часть вышла уже после его кончины в 2004 г.
Что общего и чем отличаются герои книги и фильма?
Шрек добр, дружит с говорящим Ослом / благородным скакуном. В книге умеет выдыхать огонь, оттуда же мы можем познакомиться с его родителями, про которых в фильме практически нет сведений (однажды Шрек рассказывает Фионе, что отец хотел съесть его)
Оба героя откровенные хулиганы, любящие пугать людей.
И оба спасают принцессу. Только в фильме любовь приходит случайно, а в книге Шрек целенаправленно ищет свою принцессу.
И таки да!
Он её находит!
В фильме Фиона - прекрасная девушка. Мультяшный Шрек даже слегка смущён, в виде огра принцесса ему даже больше симпатична. Это видно по его реакции, в этом проглядывает некоторое сходство. В книге принцесса безобразна, но этим и завораживает главного героя.
А дальше: любовь, поцелуи, свадьба:
Как вы понимаете, в книге никто ни в кого не превращается. Герои просто находят друг друга))))А что потом? Узнаете, прочтя книгу! Тем более, что перевод на русский просто восхитителен.
Приятного чтения!
Другие публикации канала о книжках-мультфильмах и книгах-фильмах для детей:
Если дедушка Зверобой, то приключения не за горами