Найти в Дзене
Moonlight

SUGA (BTS) MAP OF THE SOUL : 7 'Interlude : Shadow' Перевод песни на русский язык

Наконец-то свершилось, дождались, дожили до этого долгожданного момента, BTS порадовали, побаловали нас первым в этом году зажигательным рэпом от Шуги, из нового музыкального полноформатного альбома (BTS) MAP OF THE SOUL : 7 'Interlude : Shadow'. АРМИ по всему миру ликуют!!!

Мин Юн Ги, ну вот что ты творишь а? Ну нельзя же быть вот таким дерзким, смелым, «крутым» парнем, каким ты предстал в клипе, сердечко то при виде тебя такого, кульбит сделало и не один. Твой речитатив Шуга, заходит с первого мгновения и не отпускает до последнего слова. Даже после просмотра клипа, в голове крутиться текст, на повторе, словно «заедает» в мозгах и хочешь, не хочешь, а на автомате повторяешь за тобой слова из припева.

Этот трек, определенно войдет в мой новый плей лист и будет часто стоять на повторе, вместе с другими хитами, да да, не побоюсь этого слова, именно хитами, такими как Younha ft RM (BTS) - Winter flower и Halsey ft SUGA (BTS) - Sugas interlude .

Потому что, слушая эти песни, улучшается настроение, забывается всё плохое, все проблемы отходят на второй план.

Перевод текста на русский язык, Вы можете прочитать ниже, как и посмотреть потрясающий клип.

Я хочу быть рэп-звездой,

Я хочу быть на вершине.

Я хочу быть рок-звездой,

Я хочу всё в этом мире.

Я хочу быть богачом,

Я хочу быть королём.

Я хочу всегда выигрывать,

Я хочу всегда первым быть ...

***

Я хочу быть рэп-звездой,

Я хочу быть на вершине.

Я хочу быть рок-звездой,

Я хочу всё в этом мире.

Я хочу быть богачом,

Я хочу быть королём.

Я хочу быть самим собой,

Я хочу обладать тобой.

Эй, парень, посмотри на меня,

У меня есть мечта, и она станет реальностью, да.

***

Я просыпаюсь, умываюсь и иду по делам,

Слишком много времени, я схожу с ума.

Эта тень под моими ногами, моё отражение,

Смотрю вниз, она становлюсь больше, преображение.

Я убегаю, но тень следует за мной по пятам,

Я боюсь взлететь, не знаю что в вышине там.

Никто мне не сказал, что одиноко на вершине,

Что я могу упасть с неё, погибнуть в этом мире.

Теперь я понимаю, почему так люди говорят,

Что убегая от проблем, не убежишь ты от себя.

Но моя тень пытается, старается поглотить меня,

Я становлюсь страшным монстром, теряя в ней себя.

Я не остановлюсь, не сломаюсь, не исчезну,

Я снова взлечу на вершину, а не кану в бездну.

Мне нравится это чувство свободы, оно пьянит,

Ты мне тоже нравишься, притягиваешь как магнит.

Мгновение и я взлетаю высоко,

Моя тень закрывает всё небо.

Мои крылья за спиной, черного цвета,

Не подведут меня, не оставят одного.

Не позволяй мне летать, прошу,

Я боюсь упасть, кануть в бездну.

Мгновение и я снова на краю,

Один неверный шаг и я в аду или в раю.

Не позволяй мне летать, удержи меня за руку,

Не отпускай меня прошу, мы не сможем друг без друга.

***

Я хочу быть рэп-звездой,

Я хочу быть на вершине.

Я хочу быть рок-звездой,

Я хочу всё в этом мире.

Я хочу быть богачом,

Я хочу быть королём.

Я хочу всегда выигрывать,

Я хочу всегда первым быть ...

***

Я хочу быть рэп-звездой,

Я хочу быть на вершине.

Я хочу быть рок-звездой,

Я хочу всё в этом мире.

Я хочу быть богачом,

Я хочу быть королём.

Я хочу всегда выигрывать,

Я хочу всегда первым быть ...

***

Да, я сейчас это - ты, а ты сейчас - это я,

Мы поменялись на мгновение, ты чувствуешь тоже.

Мы стали одним целым, хотя это было сложно,

Но теперь мы похожи, я на тебя, а ты на меня.

Ты никогда не сможешь отпустить меня, я знаю, уверен,

Я не смогу забыть тебя, даже если закрою двери.

Я смогу отказаться от успеха, славы, денег, ради тебя,

Я смогу убежать ото всех, но только не от себя.

Я стал тобой, а ты мной, мы стали едины,

Теперь мы одно целое, мы непобедимы.

SUGA (Мин Юн Ги (BTS)) - "Душа репера"

Не забывайте подписываться на канал, ставить лайки и оставлять комментарии)))