Все мы сталкивались с такой проблемой когда вместо букв в заголовке или текста какой то программы появляются не понятные символы как на рисунке выше. Способов решения проблемы очень много и в основном они подходят для частных случаев. Сейчас же я расскажу как это сделать универсальным способом и подходящим почти под всё ПО (Microsoft Office точно)
нужно зайти в реестр и поправить несколько записей. Заходим в ветку HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage находим записи с номерами «1250», «1252» «1253» и меняем там значение на «c_1251.nls» ,как на рисунке ниже
После проделанных манипуляций лучше перезагрузить компьютер, изменения вступают для всех пользователей самое главное делать под Администратором (локальным).
Для понимания ситуации расскажу пред историю, сотрудник приносит ПК и говорит что при создании некоторых фигур в Visio вместо стандартного названия появляются непонятные иероглифы (карказябры) и смена языка не помогает. Уточняет что в других фигурах всё хорошо. Манипуляции с языком со стандартным языком и шрифтом в визио не помогают, изменения в винде стандартными способами тоже не помогает. После помог только способ переведённый выше.