Своим мнением поделился François Chevallier:
Франция весьма тепло относится к России, я бы даже сказал, что мы склонны романтизировать эту страну. Сложно от этого устоять, ведь это огромный, по-своему экзотический край с огромными лесами и реками. Мужчины с бородами и хриплыми баритонами, женщины с кошачьими глазами и детским смехом, отдаленные населенные пункты, дрейфующие в снегу…
Русские – страстный народ, который колеблется между бурным весельем и завораживающей тоской, который зачастую живет одним днем. Иногда это делает их жестокими и грубыми, но в тоже время очень восприимчивыми и чувствительными.
Именно из этих качеств и состоит та самая «русская душа», которая делает их выдающимися музыкантами, художниками, поэтами и танцорами.
А русские имена для французских ушей звучат просто восхитительно: Саша, Соня, Дмитрий… Думаете я преувеличиваю? Едва ли!
Коммунизм негативно повлиял на этот несколько идеализированный образ, но не так уж и существенно. К тому же, контакты между Францией и СССР продолжались, благодаря многим французским коммунистам в стране.
Отдельного упоминания заслуживает популярнейшая певица Жильбер Беко, которая спела песню «Натали». В частности эта песня транслирует все эти соблазнительные клише, которое настолько укрепились, что сделали Натали возможно самым популярным женским именем в течении целого десятилетия после этого.
Более того, какое-то время русский язык преподавался во многих французских школах как иностранный, уступая только английскому и немецкому.
Моё собственное увлечение Россией началось в момент, когда я начал читать «Преступление и наказание» в 12 лет. Мне потребовалось прочесть книгу 5 раз на протяжении ряда лет, прежде чем я полностью понял все детали.
Конечно, Францию не назовешь соседом России, и в конечном счете все что мы знали, что наши представления «покрыты сахаром». В какой-то момент эта стена рухнула, и мы обнаружили и другие черты русских людей.
Их скрытность, подозрительность, упрямство, вспыльчивость, вечная неудовлетворенность и потребность в контроле – все это делает русских не признающими границы, неотразимыми в своей самобытности людьми.
Они доводят свои способности до крайности, демонстрируют выдающиеся результаты в любой из возможных областей, и делают все это с невозмутимым лицом.
Как им не симпатизировать?