На вопрос "Почему Россия такая странная в глазах иностранцев?" дал свой ответ американец Murphy Barrett:
Потому что большинство из них живет в местах, которые очень сильно отличаются от России.
В итоге «странность» зависит строго от контекста. Например, однажды я встречался с девушкой из России, которая выросла неподалеку от Москвы. Я, в свою очередь, вырос в том месте на севере, где если пройти больше 100 миль в любом направлении, можно пересечь национальную границу.
Так вот, говоря о странностях. В первый раз, когда она увидела, как я ем мороженное во время зимы стоя по колено в снегу, она решила, что я сошел с ума. Однако, в местах, где я вырос – это совершенно нормально.
В свою очередь, на мой взгляд у россиян «странный» чай, который можно готовить с самоваром, а не чайником. Но как только я понял, как это работает, мне очень понравился этот чай.
При этом многие россияне мне говорили, что самоваров практически ни у кого уже и нет, хотя моя подруга и другой американский друг с русскими корнями использовали один такой, так что изначально я думал, что они встречаются намного чаще.
Еще одна «странная» вещь, которая является абсолютной нормой для русских – это то, что они могут сделать существительное. Так крупнокалиберный пулемет ДШК может стать «Душкой». А первая полноценная реактивная система залпового огня вообще названа «Катюша». И как по мне это весело и достойно восхищения.
Последняя «странная» вещь, с которой я столкнулся – это мат. Грамотно используя корни слов, русские могут превращать буквально любое слово любого предложения в ругательство. Каждое слово!
Ну, резюмируя мысль, странные ли русские? Ну, для кого-то – может быть. Лично я очень люблю русских. Это интересные люди с удивительной историей.
Понятие странности – очень относительно.