Сегодня напишу про два слова, которые очень похожи между собой. И в связи с этим многие делают ошибку при употреблении их на письме. Произносятся они одинаково, однако пишутся по-разному, но отличие всего в одной букве. Значения же совершенно не похожи. Итак, сегодняшние слова: than и then.
Than
Произношение и перевод:
[ðən] / [вэн] - чем
Значение слова:
используется при сравнении двух вещей, людей, ситуаций и т.п.
Употребление:
мы используем слово than, когда говорим, что кто-то/что-то больше, меньше, лучше и т.п., ЧЕМ кто-то/что-то другое.
Происхождение:
от древнеанглийского þanne/þænne/þonne, частица, которая ставится после сравнительных слов (выше, дальше, красивее…). Раньше, до 1700 года, написание было через букву “e” - then.
Пример:
Moscow is bigger than St.Petersburg. - Москва больше, чем Санкт-Петербург.
This film is more interesting than that one. - Этот фильм более интересный, чем тот.
Then
Произношение и перевод:
[ðen] / [вэн] - тогда
Значение слова:
в определённое время в прошлом или будущем
Употребление:
мы используем then, когда ссылаемся на какой-то момент во времени в прошлом или будущем
Происхождение:
от древнеанглийского þanne/þænne/þonne, что значит “происходящее в то время”
Пример:
I wish I knew it then. - Я бы хотел знать это тогда.
Somebody knocked at the door. Then he woke up. - Кто-то постучал в дверь. Тогда он проснулся.
В чем разница?
Слово than используется, когда мы сравниваем 2 объекта. Например, это дерево выше, чем то. Или Австралия дальше, чем Бали.
Слово then мы говорим о том, что какое-то событие происходит ТОГДА - когда-то в прошлом или в будущем.
Задание на закрепление
Заполните пропуски. Вставьте than или then. Свои ответы оставляйте в комментариях:
1. Обычно в январе больше снега, ____ в ноябре.
2. Я буду дома в 10. Позвони мне ____ .
3. ____ мне было около 15 лет.
4. Джин старше, ____ её сестра на 3 года.
5. Фильм выходит через неделю. Пойдём ____ в кино?
6. Более ____ 12 миллионов человек проживает в Москве.
7. ____ мы классно провели время.
Источник контента: https://easyspeak.ru/blog/v-chem-raznica-mezhdu/v-chyom-raznica-mezhdu-than-i-then