Колония Katharinental (также Екатериненталь, Ямы, Старые Ямы, Копани, Екатериновка) была основана как дочерняя немецкая колония в 1860 году выходцами из колонии Neu-Straub (современная Новоскатовка Татищевского района), на левом берегу реки Яма. Название получила в честь императрицы Екатерины II. В середине XIX века будущая колония упоминается как хутор колонистов Копани у реки Яма (с этой рекой связаны альтернативные наименования села, в том числе и современное). Входила в состав Ерусланского колонистского округа (позднее - волости), впоследствии - Верхне-Ерусланской волости, Новоузенского уезда Самарской губернии.
В 1857 году будущей колонии на 64 семьи было отведено 3360 десятин земли. В 1872 году здесь проживало 523 человека.
На 1888 год в Katharinental числилось 145 домохозяйств, 749 жителей. Из общего числа домохозяев весной и летом 1889 года вследствие неурожая трех последних лет и бескормицы вышло на заработки в соседнюю Саратовскую губернию 18 семей (50 мужчин и 43 женщины). Всего в населенном пункте считалось 117 семейств. Здесь также проживали посторонние лица, - три двора с промышленной целью, два двора - вели хозяйство. Грамотных считалось 418 человек, - поровну мужчин и женщин. Обучалось 54 мальчика и 64 девочки. В колонии имелось 137 жилых построек, из них 16 деревянных, остальные из сырцового кирпича; действовало шесть торгово-промышленных заведений, одна питейная лавочка. В земельном наделе у крестьян почва представляла собой серый чернозем (от 1/5 до 1/3) с преобладанием красного суглинка с солонцом, подпочва – красная глина. Сеяли в основном пшеницу, меньше - рожь, а также другие хлеба. Усовершенствованные земледельческие орудия имелись у 24 домохозяев, в том числе 31 железный плуг и 10 веялок. Одно семейство занималось садоводством (6 плодовых деревьев). К 1897 году численность населения возросла до 907 человек, среди которых 903 - немцы.
В начале XX века в колонии имелись церковно-приходская и земская школы, содержавшиеся на средства сельского общества. Первое здание церковно-приходской школы (школьно-молитвенного дома) было построено в 1860 году; в 1887 году выстроено новое здание. На 1906 год здесь обучалось 180 детей - 83 мальчика и 97 девочек. Екатеринентальское русско-немецкое земское училище было открыто 11 января 1905 года. Располагалось оно в наёмном здании, сделанном из саманного кирпича. Помещение было тесное, низкое, учительской комнаты не было. В 1904/1905 учебном году здесь обучалось 44 ребенка, - 38 мальчиков и 6 девочек, окончивших курс обучения не было. В 1907/1908 учебном году – обучалось 12 мальчиков.
Колония относилась сначала к евангелическо-лютеранскому приходу Schöndorf (ныне село Репное Краснокутского района), а с 1905 года – Hoffental (современная Ждановка того же района). В первые десятилетия после основания колонии богослужения совершались в школьно-молитвенном доме. Первая церковь была построена в 1907 году из красного обожженного кирпича и имела статус филиальной. В 1908 году церковная община насчитывала 1455 прихожан.
По данным статистики, на 1908 год в селе Екатериненталь числилось 170 дворов приписного населения, - 1384 поселян-собственников, 698 мужчин и 689 женщин. Из земледельческих орудий имелось 70 однолемешных плугов, двухлемешных – 100; одна сноповязалка, 60 лобогреек, одна конная 4-8 сильная молотилка. Большая часть посевов была занята под пшеницей, в три раза меньше под рожью и немного под прочими хлебами.
В 1910 год здесь насчитывалось 198 дворов с 1358 жителями, - 682 мужчины и 676 женщин. Действовали лютеранская церковь, школа, четыре ветряных мельницы. В 1915 году в селе имелись две лавки с бакалейными товарами - принадлежавшие П.Ф. Фрику и И.Б. Маркусу.
В 1915 году колония переименована в село Екатериновка.
В 1917 году было организовано Екатеринентальское потребительское общество. В 1919 году село входило в новообразованный Екатериненштадтский уезд Верхне-Ерусланского района Трудовой коммуны автономной области Немцев Поволжья, переименованный в том же году в Марксштадтский; с 1921 - в Лангенфельдский район (с 1922 - кантон) Трудовой коммуны.
На 1920 год в Екатеринентале было 182 хозяйства, проживало 1119 человек, все - немцы. В связи с голодом, прокатившемся по Поволжью в 1921-22 годах, произошло резкое сокращение численности населения в крае. В 1921 г. в селе родилось 38 человек, умерло – 106. На 1 января 1922 года в селе осталось 804 человека, к 1923 - 665.
С 1922 года Екатериненталь относился к Краснокутскому кантону Трудовой коммуны, с 1923 года ставшей АССР немцев Поволжья. В послереволюционные года обе школы были закрыты, вместо них в селе была создана школа I ступени (начальная), разместившаяся в новом высоком деревянном одноэтажном здании. На 1 января 1923 года в ней обучалось 120 детей, - 64 мальчика и 56 девочек. В школе было два учителя. Желающие получить 10-летнее образование уезжали в Красный Кут.
На 1926 год село являлось административным центром и единственным населенным пунктом Екатеринентальского сельского совета. Здесь насчитывалось 177 домохозяйств (135 крестьянского типа, 42 прочих) с населением 851 человек (409 мужчин, 442 женщины), в т.ч. немцев – 174 домохозяйства с населением 845 человек (404 мужчины, 441 женщина), русских – 3 домохозяйства с населением 6 человек (5 мужчин, одна женщина); имелись сельскохозяйственное кооперативное товарищество, кооперативная лавка, принадлежавшая потребительскому обществу, начальная школа, сельсовет. Екатеринентальское потребительское общество в 1927 году объединяло 190 членов. Оборот за 1925/26 операционный год составил 40000 руб. Общество имело магазин и осуществляло торговлю мануфактурными, галантерейными и бакалейными товарами, заготавливало хлебное зерно. В 1927 году постановлением ВЦИК "Об изменениях в административном делении Автономной С.С.Р. Немцев Поволжья и о присвоении немецким селениям прежних наименований, существовавших до 1914 года" селу Яма Красно-Кутского кантона присвоено название Екатериненталь (примечательно, что это название используется практически на всех картах и до 1927 года).
В 1931 году в селе насчитывалось 1024 человека, немцев из них - 998. Церковь была закрыта постановлением Президиума ЦИК АССР Немцев Поволжья от 20 января 1934 года; к этому моменту в церковной общине ещё насчитывалось 388 человек. Впоследствии здание использовалось как сельский дом культуры, вплоть до пожара 3 ноября 2016 года, в результате которого полностью выгорело. В 1937-1938 годы в селе была организована Екатеринентальская МТС.
После депортации немцев в 1941 году село Екатериненталь в составе Краснокутского района было включено в состав Саратовской области; 2 июля 1942 года переименовано в село Ямское.
Во второй половине XX века село являлось центром Ямского сельсовета Краснокутского района, который включал четыре населенных пункта (два из них опустели к 1980-м годам); здесь же располагалась центральная усадьба колхоза имени Ленина. В 1979 году было введено в эксплуатацию новое двухэтажное здание школы, получившей статус средней общеобразовательной. Действовал собственный грунтовый аэродром. К концу советского периода в селе числилось около 610 жителей; показатель этот практически не изменился и в последующие годы, на 2010 год составив 638 человек.
В настоящее время село Ямское с 632 жителями составляет часть Журавлёвского сельского поселения Краснокутского района Саратовской области. В селе имеется средняя образовательная школа, дом культуры (с 2016 года - в здании бывшего детского сада), сельская администрация и почта.
Фото из поездки 1 мая 2017 года.
P.s. Как всегда, буду благодарен, если кто-нибудь сможет дополнить рассказ своими воспоминаниями, фотографиями (особенно, если у кого найдется старое фото немецкой церкви) или любой другой информацией))