Историю эту знают если не все, то слышали о ней многие - ведьмак Геральт из Ривии охотится на чудовищ, любит чародейку Йеннифэр, спит иногда с другими прелестницами, а заодно воспитывает Цири: девочку-неожиданность, ребёнка-предназначение.
Фэнтезийный цикл рассказов и романов о Геральте поляка Анджея Сапковского стал довольно популярным, по мере выхода, в восточной Европе. Позднее, созданные по мотивам саги успешные игры польской студии CD Projekt RED распространили «ведьмачий» феномен на остальной мир, заинтриговав даже американский рынок. А ведь был ещё и «ламповый» польский телесериал, который некоторые, несмотря на всю его грошовость, помнят до сих пор…
Наконец, в 2017 году за франшизу всерьёз взялся нынешний гигант потокового мультимедиа - студия Netflix, запланировав семь полновесных сезонов. Причём на главную роль удалось заполучить довольно звёздного Генри Кавилла (Агент А.Н.К.Л, Супермен и статный красавчик по совместительству).
Первый сезон, состоящий из восьми часовых эпизодов, вышел на сервисе 20 декабря 2019 и оказался сюжетно близким книжному первоисточнику. Действие его базируется на некоторых историях первых двух сборников рассказов Сапковского («Последнее желание» и «Меч Предназначения»), а также эпизодах романа «Кровь эльфов».
Естественно, присутствует множество расхождений и упрощений оригинала, а также прямых домыслов, которые, кажется, не всегда идут на пользу, но большинство из которых вполне объясняются сценарной необходимостью.
Так, отдельные действующие лица занимают в сериале больше места чем в книгах (Стрегобор из эпизодического героя становится постоянным); знакомство с другими, важными в будущем, персонажами происходит раньше времени (Трисс Меригольд вводится неожиданно - во время охоты на стригу); появляются «дикие» магические обряды и т.д.
Очевидно, что создатели сериала решили не разбрасываться по мелочам, а с самого начала вводить глобальный сюжет. Причём, приключения основной троицы персонажей показываются параллельно. А чтобы уравновесить их сюжетные линии шоуранеры создают, на основании разбросанных по книгам намёков, целую предысторию Йеннифэр (довольно, кстати, удачную) и уделяют много внимания падению Цинтры. Хотя неподготовленный зритель может запутаться в перипетиях, ведь поначалу всё выглядит так, будто события происходят в одно время, тогда как на самом деле между ними разрывы подчас в десятки лет.
Среди других недостатков, сразу бросается в глаза некоторая бюджетность и «зажатость» постановки. Блавикенская резня происходит в какой-то подворотне, битва при Содденском холме скорее разочаровывает, массовке в большинстве случаев не хватает «массовости», чудовища не особенно страшат, битвы на мечах, за редким исключением, не слишком-то впечатляют и т.п.
По поводу кастинга в своё время было сломано множество копий, но в итоге всё оказалось не так и плохо. Кавилл смотрится убедительно - создаваемый им образ великодушного мутанта близок книжному, да и вообще он отлично выглядит в кадре, особенно в моменты яростных схваток и прочих «горячих» сцен. Фрейя Аллан (Цири) пока играет напуганную, но не лишённую уверенности в себе, девочку, и придраться к ней сложно. Больше всего до премьеры настораживала Аня Чалотра (Йеннифэр), но актриса со своей ролью, если подходить без излишнего предубеждения, в целом справилась. Ну, а тут и там возникающий Джои Бэти (бард Лютик) постоянной болтовнёй и песенками удачно разряжает обстановку мрачноватого фэнтези.
В целом, преимущества экранизации превалируют над недостатками. Пусть сериал далёк от идеала, но является вполне достойным зрелищем по мотивам книг. Местами он даже по-хорошему «странный», ведь не походит на стандартное прямолинейное фэнтези; исподволь проникая в душу благодаря особенной, нетипичной атмосфере.