Уже долгое время, а именно, с конца 2019 года в сети интернет гуляет надпись "С чеканной монетой!". Этот мем стал очень популярен. Так почему же?
Начнем с того что такое мем. Если говорить простыми словами то мем - это информация в виде медиаобъекта, расположенная в сети интернет, чаще в виде веселой картинки. И таких в интернете уже множество.
Так вот. В 2007 году в октябре месяце вышла компьютерная игра "Ведьмак", выпущенная польской компанией CD Project Red, по мотивам одноименной серии романов Анджея Сапковского. Людям игра пришлась по душе, и она завоевала места в сердцах у многих. Со временем вышла и вторая часть игры и третья. И серия игр Ведьмак стала весьма популярной. После прохождения игры многие увлеклись Вселенной Ведьмака. Тем самым люди интересовались в интернете, читали книги и всячески занимали свою голову этим миром.
И вот в 2019 году компания Netflix выпускает сериал Ведьмак. Да, многим не понравился сериал, из-за расхождения с сюжетом и многократными вырезанными сценами. Однако кое-что да впечатлило.
Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ. За тугой мешочек чеканных монет этот мужчина избавит вас от всякой настырной нечисти — хоть от чудищ болотных, оборотней и даже заколдованных принцесс.
Во второй серии бродячий бард Лютик исполняет песню. И эта песня у многих засела в голове. Обязательно посмотрите видео, ибо так не понятно!
Лютика сыграл британский актер и певец Джои Бэти. Озвучил же на русском актер дубляжа Прохор Чеховской. Как говорят, еще во время озвучки дубляжа эта песня зависла в голове у его коллег. Далее я хотел бы представить версию на английском..
Песня немного не подходит барду, который был описан в книге. Пример его песни есть в самой игре.
Это песня Присциллы из игры, но если не ошибаюсь в книге, этот текст принадлежит именно барду Лютику.
Ну а если Вам понравилась статья и интересно было узнать кое-что новое. То ставьте "Пальцы вверх!", оставляйте комментарии и "Ведьмаку заплатите ... "
