Во вьетнамском языке значения женских имен красивы и поэтичны, имена можно классифицировать по смыслу значений, прежде всего, это цветочные имена, самый простой вариант Хоа (цветок), издавна, у вьетнамцев принято давать дочерям имена различных цветов: Хонг (роза), Кук (хризантема), Лан (орхидея), Ли (лилия), ), Куинь (ароматный цветок ночи). Встречаются во вьетнамском языке и имена со значением близким к цветочной тематике: Хыонг (аромат), Зиеп (листва), Лиеу (ива).
Луна на востоке считается символом женственности и красоты, и как следствие во вьетнамском языке встречается сразу несколько женских имен с нежным поэтическим значением «Луна»: Чанг, Ханг и Нгует, притом словом Чанг в современном вьетнамском языке называется небесное тело, которое видно по ночам в окно, в то время как два других названия луны встречаются не в астрономии, а в старинной поэзии и изящной литературе.
Во вьетнамском обществе девочек часто называли именами традиционных женских добродетелей конфуцианской культуры: Хиен (добрая), Чинь (целомудренная), Зунг (терпеливая). Раньше в этот список входило также имя Конг (работящая). Однако в последние годы оно совсем непопулярно, гораздо чаще встречается имя Ми (красивая).
Многих девушек, встречающихся нам во время путешествия, звали красивыми именами, мелодичными, значений их имен мы не знали, но звучали они превосходно.