Отличный способ изучать иностранный язык - смотреть кино в оригинале. Пополнить словарный запас помогут яркие герои - такие, как Джокер, например.
1. Give a man a mask and he will become his true self.
-Дайте человеку маску, и он покажет свое истинное лицо.
2. Don`t talk like one of them. You are not! Even if you would like to be.
Не говори как все, ты не такой, хотя и хочешь им быть.
3. Why so serious? Let`s put a smile on that face!
Чего ты такой серьезный? Давай-ка мы нарисуем тебе улыбку!
4. Someday someone will break you so badly that you`ll become unbreakable.
Однажды кто-то тебя настолько сильно сломает, что ты станешь неуязвимым.
5. This city deserves a better class of criminal. And I am gonna give it to them.
Этот город заслуживает преступников получше и... я их ему дам.
As you know madness is like gravity… all it takes is a little push.
Безумие подобно гравитации. Все, что нужно, это небольшой толчок.
7. I believe whatever doesn`t kill you, simply makes you… stranger.
Я верю: то, что тебя не убивает, делает тебя страннее.
8. Of course I`m out of my mind. It is dark and scary there!
Конечно, я вышел из ума, там темно и страшно!
9. They laugh at me because I’m different. I laugh at them because they are all the same.
Они смеются надо мной, потому что я другой, я смеюсь над ними, потому что они все одинаковые.
10. I need new haters. The old ones became my fans.
Мне нужны новые хейтеры. Старые стали моими фанатами.
Смотрите хорошее кино и пополняйте словарный запас.