Представьте, что у вас поломалась машина. И вчера в сервисе вам ее починили:
You had your car repaired.
⠀
Это означает, что вы обратились к специалисту в автосервисе, заплатили деньги, и вашу машину отремонтировали. Вы не ремонтировали ее самостоятельно.
То же самое касается стрижки волос, ремонта квартиры, строительства дома и т.д.
В подобных случаях мы используем конструкцию:
⠀
HAVE something DONE
ИМЕТЬ что-либо СДЕЛАННЫМ
⠀
Как использовать эту конструкцию в разных временах?
Вам нужно поставить HAVE в нужное время, а вторая часть (глагол) всегда стоит в прошедшей форме (третья форма неправильного глагола, либо окончание -ed, если глагол правильный).
⠀
В настоящем времени (Present Simple):
I HAVE my hair CUT every month - Я стригусь каждый месяц.
В настоящем длительном (Present Continuous):
I AM HAVING my car WASHED now - Мою машину сейчас моют.
⠀
В прошедшем времени (Past Simple)
I HAD my house PAINTED last year - Мой дом красили в прошлом году.
⠀
С модальными глаголами:
I CAN’T HAVE my garage BUILT on holidays.
Мне не могут строить гараж в праздники.
И так далее в зависимости от временной формы, которая подходит в вашей ситуации.
⠀
И не забудьте, что по середине между HAVE и DONE всегда должно быть существительное (hair, house, walls и т.д.).
⠀
В неформальной/разговорной речи можно заменить HAVE на GET:
⠀
I think you should get your hair cut really short - Мне кажется, что тебе нужно подстричься действительно коротко.
Понравилась статья? Ставьте лайк, подписывайтесь на канал и узнавайте новое об английском языке каждый день!