Например, в США необязательно знать английский язык, чтобы быть гражданином этой страны. Ведь английский язык в этой стране не имеет официального общенационального характера. Однако в некоторых штатах есть законы об официальном языке на данной территории. Фактически языком общения является английский. Хотя были попытки утвердить на федеральном уровне государственный язык ещё в 19 веке, он они провалились, так как это бы ущемило права граждан. В 20 веке китайское население было резко против общефедерального языка, в своих чайнатаунах они предпочитают говорить на китайском языке - многие и английского не знают.
Также в Австралии не существует законодательного закрепления какого-либо языка в качестве государственного, но де-факто это английский язык, или точнее, диалект английского британской версии.
В Великобритании тоже нет закона о государственном языке, там фактически используются несколько языков: английский, шотландский, валлийский и гэльский (в горной Шотландии).
В Японии, в стране сильно сплоченной нации, тоже не подумали о закреплении японского языка в качестве государственного. Но, наверное, им это и не нужно.
В Эритрее несколько языков (арабский, тигринья), но нет государственного.
Хотя в мононациональных государствах и нет смысла принимать закон о госязыке. Все равно подавляющая часть населения говорит на едином, общем языке.