Каждую неделю наша газета небольшого провинциального городка получает криминальные сводки из местного отдела полиции. Читая эти сообщения о происшествиях, хочется порой смеяться, а порой просто рыдать от вопиющей безграмотности пишущей братии. Вот лишь несколько примеров таких перлов (при цитировании сохраняются грамматические и речевые ошибки).
1. … всё украденное сдал на метало базу (надо: на металлобазу)
2. …рассказал, как попадал внутрь и что от туда брал.
(надо: оттуда брал)
3. …нанесла гражданину ножевые ранения. Чем причинила ему тяжкий вред здоровью.
(надо: нанесла гражданину ножевые ранения, чем причинила тяжкий вред здоровью)
4. …ей позвонил знакомый, которого она позвала к себе подчинить кран. Мужчина пришёл около 9 часов вечера, подчинил ей стол…После выпитого он уже не смог подчинить кран и подозреваемая стала его отправлять домой.
(надо: починить, а также перед И нужна запятая – сложное предложение).
5. Потерпевший отказался уходить. Заявив. Что это его квартира.
(надо: Потерпевший отказался уходить, заявив, что это его квартира. Запятые – одиночное деепричастие и сложноподчинённое предложение).
6. Осознав что произошло сама вызвала полицию.
(надо: Осознав, что произошло, сама вызвала полицию – сложноподчинённое предложение).
7. В отношении подозреваемого возбужденно уголовное дело
(надо: возбуждено – краткое причастие, пишется одна Н)
8. Поисково-спасательная операция проходила в темное время суток осложнялась всё наличием снега и рельефом местности
(надо: Поисково-спасательная операция проходила в темное время суток, ситуация осложнялась наличием снега и рельефом местности).
9. Полиция предупреждает граждан собравшихся на гору, прежде всего, необходимо предупредить своих родных о том, куда вы направляетесь, сообщить о маршруте и ориентировочном времени возвращения, так же стоит предупредить об этом спасателей
(надо: Полиция советует гражданам, собравшимся в поход на гору: предупредите об этом родных и спасателей, сообщите маршрут и примерное время возвращения).
10. На место происшествия незамедлительно была направленна следственно оперативная группа, где были обнаружены следы преступления.
(надо: На место происшествия незамедлительно была направлена следственно-оперативная группа, обнаружившая следы преступления).
11. Он пояснил, что при распитии спиртных напитков с потерпевшим возник конфликт, в ходе которого в подъезд и нанес множественные удары руками в область тела и головы.
(надо: Он пояснил, что при распитии спиртных напитков возник конфликт, в ходе которого он нанес собутыльнику множественные удары руками в область тела и головы).
12. Вещество было изъято и направленно на экспертизу. В ходе, которой было установлено, что…
(надо: Вещество было изъято и направлено на экспертизу, в ходе которой было установлено, что… - краткое причастие, сложноподчинённое предложение)
13. А до этого он садился пьяным за руль в июне 2016 года и все, равно вновь выпив сел за руль.
(надо: До этого случая, ещё в июне 2016 года, он уже садился за руль пьяным, сейчас повторилось то же самое).
14. По прибытию нарядом были замечены двое молодых людей, которые лежали на земле схватив друг друга, у одного из них на лице была кровь.
(надо: По прибытии на место происшествия наряд полиции заметил на земле двух дерущихся молодых людей, у одного из них на лице была кровь).
15.…им оказался 42-х летний горожанин
(надо: 42-летний. И никаких Х, сколько бы их ни было!)
Думаю, на первый раз достаточно примеров, говорящих о косноязычии и глубоком невежестве «как бы журналистов», работающих в пресс-службе местной полиции. Так и хочется воскликнуть: Господи, куда мы катимся, если сегодня любой двоечник может вещать от лица структур государственной власти!