Числительные по-немецки называются Zahlwörter. Вы, конечно же, можете посчитать от 1 до 12 по-немецки. Этот счет был представлен в одной из статей на Канале Quatsch, или Урок немецкого. Числительные от 1 до 12 представляют собой односложные слова, кроме числительного 7:
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf. Правила чтения буквосочетаний можно повторить здесь.
Сравним их с английскими.
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve
Английские числительные 5, 7, 9, 11, 12 формально имеют два слога, но при произнесении звучит один слог. Немецкое числительное sieben тоже звучит как один слог, последний гласный звук [ǝ] почти что проглатывается.
При образовании немецких числительных от 13 до 19 также исходим из сходства с английским языком: к числительному, начиная с цифры 3 и до 9 добавляется - teen. В немецком это - zehn.
13 - dreizehn
14 - vierzehn
15 - fünfzehn
16 - sechzehn ( буква "s" от sechs пропадает в числительном 16)
17- siebzehn ( последний слог от sieben пропадает в числительном 17)
18 - achtzehn
19 - neunzehn
Десятки до 100 образуются при помощи - zig ( исключение составляет 30, которое получает - βig . Вы можете сравнить с десятками по-английски, когда к числительному прибавляется - ty
20 - zwanzig
30 - dreiβig
40- vierzig
50 - fünfzig
60- sechzig
70 - siebzig
80 - achtzig
90 - neunzig
Теперь давайте рассмотрим двузначные числительные. В отличие от английского, все они пишутся слитно, а не через дефис.
21 - einundzwanzig, 32- zweiunddreiβig, 43- dreiundvierzig, 54- vierundfünfzig , 65 - fünfundsechzig, 76- sechsundsiebzig, 87- siebenundachtzig, 98- achtundneunzig
Я думаю, почти уверена, что вы уловили суть: читать и проговаривать двузначные цифры нужно справа налево, как зеркальное письмо или почерк Леонардо да Винчи.
100 - hundert
200, 300 и т. д. требуют прибавления - hundert
zweihundert, dreihundert, vierhundert, fünfhundert, sechshundert, siebenhundert, achthundert, neunhundert
1000 - tausend
Самое интересное относительно немецких числительных вас ждет впереди.
Все, следующие за двузначными: - трех-, четырех - и т. д. -значными цифрами пишутся в одно слово.
Вот из чего складывается 18765- achtzehntausend- восемнадцать тысяч + siebenhundert- семьсот + fünfundsechzig -шестьдесят пять или achtzehntausendsiebenhundertfünfundsechzig
489274 - vierhundertneunundachtzigtausendzweihundertvierundziebzig
И только "миллион" является существительным и пишется отдельно
7583426 - sieben Millionen fünfhundertdreiundachtzigtausendvierhundertsechsundzwanzig
