АДЫГЭ
ПСАЛЪЭЖЬХЭМРЭ
ПСАЛЪЭ ШЭРЫУЭХЭМРЭ
(абыхэм я мыхьэнэр гъэщыпкъауэ)
Адыгэ IуэрыIуатэм и антологие зэужь
Налшык • 2016
ИГИ КБНЦ РАН- м и Еджагъэшхуэ Советым и унафэкIэ къыдокI
Проектым и унафэщӀыр Ӏэ.М. Гъут
ЩIэныгъэ редакторыр М.Ф. Быхъурэ
Рецензентхэр:
Филологие щӀэныгъэхэм я доктор, профессор З.Ж. Къудей,
Филологие щӀэныгъэхэм я кандидат Л.Х. Хэжь
Зэхэзылъхьар, урысыбзэкӀэ зэзыдзэкӀар,
хэзыгъэгъуазэмрэ еӀуэлӀапхъэхэмрэ хуэзытхыжар Л.Iэ. Гъут
Абы мэзым пхъэ ешэр, мывэкIэщхъ зэхедз – Он в лес
дрова возит, мелкие камешки сортирует.
Мыхьэнэ зимыIэ Iуэху зылэжьым хужаIэ.
Говорят о человеке, занимающемся бессмысленным делом.