На днях были в гостях с мужем у наших друзей-американцев. У нас состоялся невероятно интересный разговор.
Они, естественно в доброй шуточной форме, сказали: "Вот вы, русские, такие странные! Вас не понимаем ни мы, ни европейцы, никто."
Мы крайне удивились подобному заявлению и спросили, почему же они так считают. Их вопрос меня просто озадачил...
"Вот почему вы дарите подарки на Новый год, а не на Рождество? Что вообще значат ваши подарки на Новый год?"
Сказать вам честно, я вообще никогда не задумывалась, почему только в странах СНГ дарят подарки на Новый год, а о значении их - тем более. Для меня подарок - это в первую очередь проявление внимания, заботы и любви - дарящий хотел сделать тебе приятно и подарить радость, улыбку, приятные эмоции. О сакральном смысле подарков в честь какой-либо даты - я никогда не задумывалась. Их можно делать и без повода, но в определенные даты дарить - просто так принято.
А наши друзья-американцы объяснили смысл подарков именно на Рождество.
"Мы на Рождество дарим подарки друг другу в честь дня рождения Христа. Этот подарок всегда ассоциируется с Рождеством и Божьей благодатью. А сам этот обычай пошел со дня рождения самого Христа - когда волхвы принесли свои дары. Так и мы, как волхвы, дарим подарки друг другу.
А Новый год - это просто праздник ради веселья, день смены циферок в календаре, не более того. Какого-то высшего сакрального и энергетического смысла этот праздник не несёт, и соответственно подарки - тоже."
Поборов свой ступор и пораскинув мозгами, я-таки нашла объяснение нашей традиции обмена подарками на Новый год. Я объяснила им:
"А что вы хотели? Целых 70 лет наши государства, наши родители и предки жили в полностью атеистической стране, в которой отвергалась абсолютно любая религия. Рождество - это религиозный праздник. А поскольку человек не может жить без праздника, без маленького чуда для себя и близких - так и повелось, что Новый год стал чуть ли не самым большим праздником в году, символом светлого чуда, счастья и подарков. Отсюда и выражение - "С Новым Годом! С Новым счастьем!"
Но, последнюю фразу я сказала очень зря - в глазах наших друзей застыло немое удивление, за которым немедленно последовал вопрос "А как это счастье может быть новым?" :) Поэтому для американцев мы - очень странные люди :)
Кстати, потом была сказана еще одна интересная фраза -
"Вот если бы вы были хотя бы азиатами, или бы темнокожими, и не были бы так сильно похожи на европейцев - было бы возможно хоть как-то оправдать эту вашу традицию. А так ни мы, ни европейцы - никто не может объяснить толком такую вашу непонятность. Вы выглядите как европейцы, но у вас настолько свои традиции и обычаи, что западный мир никак не может привыкнуть."
И, знаете, если быть предельно честной с вами - я согласна с их мнением. Славяне, жители стран СНГ - это европейцы, к которым не привыкли. Потому что у нашего народа настолько богатая и сильная история, культура, традиции и обычаи, которым может позавидовать любая нация.
А если бы вам задали такой вопрос, про новогодние подарки - как бы вы ответили? Делитесь в комментариях :)
Читать еще:
Цикл статей о недвижимости в США:
Читать еще: 5 причин, почему русские лучше американцев. Мнение американцев, побывавших в России
Читать еще: Абсолютная нищета и разруха – иная Америка моими глазами. Богом забытое место, где все ещё живут люди