Мерзкий скрежет. Железный занавес не может подниматься тихо и незаметно, без дискомфорта для окружающих. В зале, как назло, еще холодно и тесновато — ощущение тревоги окрашивает ожидание первой реплики.
Владимир Машков представил на сцене Театра Олега Табакова первую постановку в статусе художественного руководителя — спектакль по пьесе Терри Джонсона «Insignificance» («Незначительные. В нашем переводе — «Ночь в отеле», — пошутил сам Машков перед началом).
В одной маленькой комнате, похожей на приличный гостиничный номер, встретятся четыре исторических персонажа. Это фанфик по пейрингу Монро/Эйнштейн, спектолекция о теории относительности, грустная комедия… Это много чего. И еще спектакль без имен персонажей. Они не нужны, потому что вы совершенно точно узнаете прототипы с первой секунды.
Через полчаса «Ночь в отеле» может утомить своей абсурдностью (Монро настойчиво пытается кхм… подружиться с Эйнштейном и в деталях пересказывает ему его же теорию), неуклюжими американизмами (не идут нашим актерам выражения в духе «крупная рыба», «плохие парни», жевание жвачки сразу всей челюстью и похлопывания по плечам) и внешним идиотизмом происходящего, но как только вы позволите себе не замечать верхний слой, ваше сознание переключится на нужную философскую волну.