add - прибавлять, но add up - иметь смысл: all this doesn't add up - все это не логично
Объясняется так: прибавлять - складывать - лож-ить - лог-ика
allow - позволять, но allow for - учитывать: you must allow for some mistakes - ты должен учесть некоторые ошибки
Объясняется так: позволять - раз-решать - решать - вычислять - с-читать - у-читывать
be up - встать, происходить (случаться): what's up? - что произошло?, но be up to - быть в состоянии что-либо сделать
Объясняется так: быть в со-ст-оянии - в-ст-ать - ст-аться (произойти, случиться)
bite - кусать, колоть, но bite on - обдумывать
Объясняется так: лат. putare - обдумывать, но также резать; англ. reckon - думать, но наше резать
boil - кипятить, но boil down - сводиться к чему-либо: it all boiled down to money - все свелось к деньгам
Объясняется так: кипятить - выпаривать - делать густым, сгущать,
сокращать - сводить (сводить к минимуму - сократить к минимуму)
bring - приносить, но bring down - победить
Объясняется так: при-носить - вы-носить - победить (мы их вынесли - мы их победили)
cut - резать, но cut it out! - бросьте! прекратите!
Объясняется так: англ. fall - падать, но fell - рубить; англ. cut - резать, но лат. cadere - падать