Что вы знаете о Карийцах? Скорее всего очень мало. Мы слишком обременены сегодняшними своими проблемами, чтобы интересоваться народом, следы которого затерялись уже к 3-му веку до н.э. Да и не так уж близка к нам Кария (занимающая юго-западный уголок современной Турции). А между тем вполне возможно, что судьба Карийцев - это часть нашей национальной судьбы. Недавно нам удалось прочитать надпись на надгробной плите, найденной в Карии. Она датируется примерно VI веком до н.э. На камне чётко выбиты удивительно знакомые буквы, похожие одновременно на древнегреческие, латинские и русские. Но ещё более удивительным оказалось содержание надписи, понятное без перевода. Приводим её буквально, чтобы сохранить колорит:
"ХОРОНУ СДЕСА
НИКИФОР ОДУЕВОВ
СЫН КОВПАКОВ
КОВЕДАНЕЦ"
(Здесь похоронен Никифор Ковпакович Одуевов, знатный Кузнец).
Надпись чуть ли не русскими буквами на языке, понятном русскому, украинцу или белорусу, причём сделанная за полторы тысячи лет до Кирилла и Мефодия!
Здесь есть над чем задуматься. Есть что вспомнить. Например, слова М.В.Ломоносова из его "Древней Российской истории". Там, в главе "О дальней древности Словенского народа" сказано о том, что величие и могущество "Славенского племени... началось за многие веки до разорения Трои". Кстати, самих Троянцев Ломоносов относил к Славянам - Венедам.
О Карийцах можно прочитать у «отца истории» Геродота, который знал о них не понаслышке, поскольку сам был наполовину Карийцем, родился и вырос в культурном и торговом центре Карии, городе Галикарнасе. От Геродота мы узнаём, что в далёкие времена Карийцев называли Лелегами. Были они подданными сына Зевса, и Европы, царя Кносса с острова Крит, Миноса.
"Они - пишет Геродот - обитали на островах не платя никаких податей... а только, когда Миносу нужно было, они доставляли ему корабли. И так Минос покорил много стран и счастливо вёл войны, а Карийский народ в его время был самым знаменитым между всеми народами".
По мнению Геродота, Карийцы переселились на материк под натиском Дорийцев и Ионян. Сами же Карийцы считали себя исконными жителями Малой Азии. Карийцы были известны прежде всего как отважные мореплаватели и воины. В седьмой книге "Истории" Геродот пишет о сражении Дорийцев с Карийцами, в котором последние выставили 70 кораблей. Если верить Геродоту, в Африку Карийцы попали случайно. Здесь их очень радушно встретил фараон Псамметих (663-610гг. до н.э.). Дело в том, что фараону, терпевшему военные неудачи, оракул предсказал, что помощь придёт от "медных людей" с моря. И вот, когда на берег сошли Карийцы и Ионяне в медных доспехах, их прибытие было воспринято как сбывшееся предсказание. Вскоре Псамметих с помощью новых наёмников овладел всем Египтом. За это он подарил Карийцам и Ионянам земли на берегах Нила. Служа правителям Египта Карийцы побывали в Судане и Ливии, Алжире и Тунисе, оставив там свой генетический след. С Карийцами тесно связана судьба легендарного Карфагена.
Следуя древнегреческой традиции, Геродот относит Карийцев к варварам, т.е. к людям, говорящим не по-гречески. Сегодня ту же традицию продолжаем и мы, называя Берберами (буквально варварами) целую группу загадочных Белых Народов, населяющих Северную Африку. Но именно где-то здесь, в песках Сахары, обрывается Карийский след.
В русской песне "Летят перелётные птицы" есть слова: "Не нужен мне берег Турецкий и Африка мне не нужна". И это верно. Чужого нам не нужно. Не утерять бы только своего.
Утратив историческую память, самобытность, перейдя на службу к иноземцам, мы рискуем раствориться в других этносах, как это произошло с Карийцами.
«Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается». Эту статью я опубликовал в газете "Русский вестник" № 24 за июнь 1992 г. С тех пор никто не указал мне на какую-либо ошибку в прочтении (не в переводе, так как перевод не потребовался) этой надписи. Никто и не похвалил за открытие. Словно и не было ни Карийцев, ни Славянской письменности за полторы тысячи лет до Кирилла и Мефодия...
Профессор Осипов В.Д.
(Писатель. Преподаватель. Кандидат филологических наук. Военный переводчик. Арабист. Лексиколог. Этруссколог. Дешифровщик древних текстов)