…Хмурое декабрьское утро. Идет мелкий мокрый снег. Ветер перегоняет поземку через взлетную полосу. В свете тусклых фонарей автобус подвозит меня к трапу. «Вот и мой самолет», - думаю я. Здесь начинается мое путешествие… Хотя, если подумать, это путешествие началось несколько раньше: 9 недель до дня «Х». В конце рабочего дня ко мне подходит коллега – Сергей Усманов и сообщает интересную новость. Оказывается, один из китайских университетов (China Petroleum university) ищет русского преподавателя, чтобы прочитать курс лекций по каротажу на английском языке (вот что творит глобализация!). Так это ж я такой преподаватель! После получения одобрения со стороны начальства мы созваниваемся с представителем этого университета. На забавном русском языке он рассказывает, что нужен преподаватель, чтобы провести занятия по «скважина журнал» для китайских студентов (тут игра слов: «каротаж» на английский переводится как «well logging», который (если не знать терминологию) переводится на русский к