Рецензия на мультфильм "Моана"
Каждый раз когда смотрю этот мультфильм я улыбаюсь и испытываю гордость — за них, таких самобытных и искренних, и за нас сохранивших их такими. Спасибо за прекрасный мультфильм, минус только один — его сняли не мы. Но — ведь можно и продолжить?
Озвучка порадовала. В оригинале Мауи озвучивает Двейн Джонсон — гавайец. Ему легко было выпендиваться и показывать удаль, он и по жизни такой. Но выскажу крамольную мысль — Григорий Сиятвинда сыграл Мауи чуточку лучше! То же скажу про краба Илью Лагутенко и бабушку Мариам Мерабову, и мать Юлианну Караулову. Чуточку подкачал русский текст, это да. Иногда смысл перевода далёк от оригинала, но он передаёт главное — лёгкий, незлобивый и весёлый нрав островитян.
Дом родной — спасибо за настоящие народные танцы. В начале — мужской, солидный в основном с движениями рук и удалой с прыжками, и в конце — женский, точёный и грациозный, в котором танцует всё тело.
Песня мореходов — показаны реальные лодки с Гавайев, в умелых руках скачущие по волнам как горные козлы. На Ютубе можно увидеть, что на них вытворяют островные патриоты старины — просто так и в спортивных гонках по открытому океану.
В мультфильме лодки разрисованы Крестами Кон-Тики, но в виде мореходов нарисованы какие-то чилийцы, да и идут они на Крюк. Пусть их, я больше люблю Тура Хейердала, и Кон-Тики шедшего на Солнце, на Крест — все мы патриоты и любим свою часть истории, чилийцы — не исключение. Я же знаю, что в 4-5 в. н. э. Великое переселение народов коснулось не только восточных европейцев хлынувших в Европу западную. В это же время индийцы, китайцы и сибиряки — наши с вами предки — переселялись в океан.
Буквально в течение одной человеческой жизни — 60-80 лет по датировке раскопок — они освоили практически все острова Индийского, Тихого и Атлантического океанов и высадились в Австралии и обеих Америках. Не завидую я тогдашним туземцам — после встречи с людьми 6 века нашей эры одетыми в доспехи и вооружёнными железными мечами от них остались одни сказки. Смешной маленький народец в мультфильме — кокоморы — намёк на них.
К 8 веку н. э. все основные острова и архипелаги трёх океанов были соединены торговыми маршрутами и регулярным сообщением. Именно поэтому везде растут кокосы — их выращивали как культурное растение, и привозили с собой саженцы на каждый открытый остров. К слову — из кокоса делали много чего ещё, в том числе доспехи — забавные мультяшные «кокоморы» одеты в подобную броню. Лёгкими намёками даны металлургия и животноводство, сольфеджио и музыкальные инструменты, изготовление циновок и тканей, строительство, кораблестроение, рыбалка и прочая и прочая. Благодаря торговле жители островов отставали от жителей континентов ну максимум на век, что в те времена было совсем не критично.
Гавайи из всей этой красоты были выключены по причине удалённости от ближайшей суши, ветров и течений — их и обнаружили-то только в 11-м веке, а регулярной торговли никогда и не было. В такой дали — географически через половину Тихого океана — можно встретить только волшебную сказку, добрую или страшную. Там бушует злодейка Тэ Ка — это извергаются красивейшие вулканы в Вулканическом парке.
Климат на Гавайях — один из лучших в мире; паразиты, насекомые и ядовитые растения и животные отсутствуют полностью — достигавшим Золотых Островов полинезийцам острова казались источником добра и жизни. Там однажды проснётся спящая Мать всего живого, которая ждёт, когда ей вернут сердце.
Самое страшное в тот период было оказаться жертвой кораблекрушения на острове без деревьев — с собой ни семян ни саженцев, на острове нельзя произвести бревно, брус, доску — невозможно уплыть домой. Как же исстрадавшийся Мауи радуется лодке! В таком же положении оказывались и вконец опустившиеся к прибытию европейцев племена.
Океанская торговля к концу 17-го века плавно сошла на нет — век был богат на крупные вулканические извержения, изменившие климат планеты. От облаков часто закрывавших солнце растения слабели и болели, похолодание меняло течения и пути миграции рыб, штормы стали более непредсказуемыми. В мультфильме — «Пришла тьма, проснулась Тэ Ка, из глубин вышли монстры, и лодки стали пропадать».
В целом время упадка до прибытия европейцев заняло «всего» 200 лет, но пережили его без потерь только те, у кого была письменность. На Гавайях письменность была, так что с экспедицией Кука обсуждались вопросы налогообложения, инвестиции и условия строительства фабрик, а не обмен блестяшками.
И как хорошо, что первыми об открытии Гавайев заявили мы, выставив в Санкт-Петербурге коллекцию Джеймса Кука за полгода до возвращения его кораблей в Плимут. Как же хорошо, что российские предприниматели столько всего построили на Гавайях, что Российская Империя выступила гарантом независимости Гавайских островов, и что в те времена наше слово кое-что значило. Век географических открытий их не смял, не уничтожил. Благодаря нам культура Гавайев — единственная на островах трёх океанов — не прерывалась, и живёт поныне, а не пылится в музеях.
Гавайцы чувствуют, что раз они последние островитяне, кто массово помнит свою историю, то они должны представить культуры других островов, племён, которые забыли, кем они были. Выставки посвящённые Самоа и Фиджи, Тонга и Карибам в гавайских музеях больше и полнее, чем у себя на родине.
… И обратно через Океан, к своим родителям, возвращается дочь, помнящая кто она, чтобы рассказать о себе, и обо всех, кто живёт в океане. Спасибо тебе, Моана, махало нуи лоа!