Как-то во время одного из своих приездов в Москву А. Ф. Добрынин беседовал с Ю. В. Андроповым, в бытность последнего председателем КГБ. Юрий Викторович спросил советского посла в Вашингтоне, по каким признакам американцам быстро удаётся вычислить, кто из советских сотрудников посольства дипломат, а кто резидент разведки. Добрынин в мемуарах приводит шесть таких признаков, но в тексте есть уточнение, что он назвал их больше. Эти признаки, кажется, не так очевидны, но стоит на них обратить внимание, как всё становится понятно. Например, резиденты КГБ жили в Вашингтоне в более дорогих квартирах, чем сотрудники МИД. В добавок к этому, сотрудники МИД не устраивали у себя дома «представительских мероприятий», им на это не давали денег. Кадровые разведчики при посольстве имели собственные автомобили, а кадровые дипломаты – нет. Если дипломат приглашал кого-нибудь на обед в ресторан, то был ограничен суммой в 15-20 долларов, которые давало на такие цели посольство. Сотрудники КГБ такого стеснения в средствах не знали. Им оплачивали любую сумму, потраченную в ресторане или кафе. Дипломаты много времени проводили в посольстве, то есть на месте своей работы. А сотрудники КГБ, тоже «как бы» дипломаты, много времени проводили в городе. Также, у каждого сотрудника посольства из числа дипломатов была своя специализация, вопросы, которыми они занимались, по которым их знали американские коллеги. Сотрудники посольства из числа работников КГБ интересовались «всем», специализации у них не было. Во время производственных совещаний в посольстве, резиденты КГБ не участвовали в общих обсуждениях.
Беседа возымела действие. Вскоре дипломаты были «уравнены» по некоторым показателям с разведчиками. Они получили машины, возможность жить в более дорогих квартирах, угощать своих американских коллег в более дорогих ресторанах. Перечисленные, все эти примеры кажутся едва не очевидными и странно, на первый взгляд, что советская разведка сама этого не видела. Но, таковые условия создавались для организации лучшей работы разведчика. Он должен общаться, заводить знакомства, для этого всего нужны деньги. Только сами разведчики не видели, что у дипломатов, которыми они «были», денег не так много. Но это было хорошо видно разведчикам. Остаётся надеяться, что после этого разговора Добрынина и Андропова, дела пошли лучше не только у дипломатов, которым стало лучше жить в буквальном смысле, но и у разведчиков, которые перестали так выделяться на фоне своих соотечественников на дип.службе.