Продолжаем изучать главную книгу даосизма "Дао Дэ Цзинь" Лао-цзы. Изучаем с позиции бытовой философии.
§ 8 "Высшая добродетель подобна воде. Вода приносит пользу всем существам и не борется [с ними]. Она находится там, где люди не желали бы быть. Поэтому она похожа на дао.
[Человек, обладающие высшей добродетелью, так же, как и вода], должен селиться ближе к земле; его сердце должно следовать внутренним побуждениям; в отношениях с людьми он должен быть дружелюбным; в словах должен быть искренним; в управлении [страной] должен быть последовательным; в делах должен исходить из возможностей; в действиях должен учитывать время. Поскольку [он], так же, как и вода, не борется с вещами, [он] не совершает ошибок.", - перевод 1950 г. Ян Хин-шуна
На первый взгляд, поучающий текст, но это не был бы даосизм, если бы все было так просто. Напомню, что даосизм - материалистическое учение, а в материализме первична материя, а не идея.
Поэтому основным образом этого параграфа является вода, и мы должны представить полноводную реку, которая питает живых существ и не прекращает существовать.
Например, река питает земли, зверей, птиц. Вода из реки не пропадает, а становится частью полей, лесов и животных, она проникает в них. Как река становится их частью, так и они становятся частью ее. Уберите воду - и все живое исчезнет, но если исчезнет живое, вода останется. Поэтому вода первична, она источник.
Таким же образом добродетель питает отношения людей: она основа взаимодействия, исходит потоком, проникает в сердца и передается другим. Человек в хорошем настроении поднимет его еще нескольким, а те другим.
Так добродетель питает сердца и становится для общества водой, которая рождает жизнь.
"Поскольку [добродетель] так же, как и вода, не борется с вещами, [человек, следующий добродетели,] не совершает ошибок."
Ошибка - непреднамеренное, случайное отклонение от правильных действий.
Вода не борется с вещами, она обходит их, поглощает, стачивает. Добродетельный человек способен изменять любую ситуацию в пользу дела, поэтому он не совершает ошибок.
Статья восьмая из цикла по трактату "Дао Дэ Цзинь" Лао-цзы.
Предыдущая статья: "Пожертвовать собой или сберечься. Лао-цзы о мудрости в драке"
Помочь каналу - репост в соц.сетях.
Поблагодарить - 👍, подписаться.