У всех из нас наступает момент, когда вкусняшки, так любимые в Японии в качестве подарков, привезённые из России, уже заканчиваются, а дарить японцам что-то всё-таки надо. Что же делать и как не попасть впросак?
Конечно, как вариант, японцу всегда можно подарить что-то съедобное из местной кухни, но такое может вызвать только излишнюю путаницу и объяснения, что это не из России и к России отношения не имеет совсем.
В таких случаях, дарите что-нибудь обычное, но подходите к процессу с умом и учитывайте скрытый смысл, который японцы могут увидеть, а старшее поколение японцев увидит обязательно, в Вашем подарке.
Дарить японцу носки, например, никогда не стоит. Подобный подарок в Японии воспринимается как подачка для бедного. Вы прямым текстом намекаете, что человек не может позволить себе сам купить даже носки.
Подарки в Японии должны, в первую очередь, "нести в себе удачу" или "быть к удаче".
Подписывайтесь на наш канал и читайте также: ❶ Выглядят ли русские для японцев старше своих лет? ❷ Почему в Японии нельзя дарить растения в горшке?