В Русском языке мы можем использовать любой порядок слов в предложении и это никак не будет влиять на его смысл. Предложения «Я прочитал книгу », «Книгу прочитал я », «Прочитал книгу я » и другие вариации будут звучать одинаково правильно с точки зрения грамматики b смысла . Но англичане — народ педантичный, поэтому в их предложениях, так же как и в жизни, существует строго соблюдаемый порядок.
Изменение порядка слов в английском предложении может полностью изменить его смысл
Для того, чтобы построить даже самое простое предложение в английском, нужно знать порядок слов в языке. Эта, казалось бы, простая, но очень важная тема является отправной точкой в изучении английской грамматики.
Твердый порядок слов в предложении
Обычно порядок слов в предложении выглядит так : подлежащее+сказуемое+дополнение+обстоятельство
I do my homework at 5 p.m. every day. - Я выполняю свое домашнее задание каждый день в 5 вечера
I- подлежащее
do- сказуемое
my homework - дополнение
at 5 p.m. every day- обстоятельство
Второстепенные члены могут отсутствовать, но наличие подлежащего и сказуемого обязательно.
Безличные предложения
В русском языке существуют безличные предложения. Безличное предложение — это простое односоставное предложение, в котором не может быть действующего лица.
На улице жарко.
Существование безличных предложений в английском языке - невозможно. Так как предложение не может существовать без подлежащего и сказуемого. Если в русском языке субъект, выполняющий действие отсутствует, то в английском его заменяет местоимение «it».
It's hot outside
