Найти в Дзене
Японский фольклор

Лиса-оборотень. Камень смерти

Камень смерти стоит на болоте в уезде Насу близ Куроханэ, и одуряющие сернистые пары поднимаются вокруг, но злобный Демон никак не покинет его. В одной легенде, буддийский монах забрел в болота Насу и уже собирался отдохнуть в тени огромного камня, когда внезапно появился Дух и произнес: «Не отдыхай у этого камня. Это – Камень смерти. Люди, звери и птицы погибали, лишь прикоснувшись к нему!» Дух продолжал: «Давным-давно при дворе Императора жила одна красавица. Она была так прекрасна, что ее прозвали Драгоценная Дева. Ее мудрость не уступала ее красоте. Драгоценная Дева стала наложницей Императора и с того самого дня он заболел. Император чах на глазах, ему было так плохо, что послали за придворным Заклинателем, и тот быстро сумел определить причину странной болезни. Заклинатель поведал, что Драгоценная Дева – злой Демон, который с искусным коварством, завладев его сердцем, доведет государство до гибели. Слова Заклинателя обратили Императора против Драгоценной Девы. Она была отвергнута
фрагмент гравюры Утагавы Кунисады
фрагмент гравюры Утагавы Кунисады

Камень смерти стоит на болоте в уезде Насу близ Куроханэ, и одуряющие сернистые пары поднимаются вокруг, но злобный Демон никак не покинет его.

В одной легенде, буддийский монах забрел в болота Насу и уже собирался отдохнуть в тени огромного камня, когда внезапно появился Дух и произнес:

«Не отдыхай у этого камня. Это – Камень смерти. Люди, звери и птицы погибали, лишь прикоснувшись к нему!»

фрагмент гравюры Утагава Тоёкуни
фрагмент гравюры Утагава Тоёкуни

Дух продолжал:

«Давным-давно при дворе Императора жила одна красавица. Она была так прекрасна, что ее прозвали Драгоценная Дева. Ее мудрость не уступала ее красоте.

Драгоценная Дева стала наложницей Императора и с того самого дня он заболел. Император чах на глазах, ему было так плохо, что послали за придворным Заклинателем, и тот быстро сумел определить причину странной болезни. Заклинатель поведал, что Драгоценная Дева – злой Демон, который с искусным коварством, завладев его сердцем, доведет государство до гибели.

Слова Заклинателя обратили Императора против Драгоценной Девы. Она была отвергнута и с презрением изгнана из дворца. Обернувшись лисой, она убежала к этому самому камню в болоте в Насу.

Я и есть тот самый Демон, я Дух, что однажды поселился в груди Драгоценной Девы. Теперь же я навеки поселился в Камне смерти», - прокричал Дух и исчез.

Монах сжалился над этой заблудшей душой и решил бороться за ее спасение. Чтобы душа смогла достичь Нирваны, он возлагал цветы, возжигал благовония и читал священные тексты перед камнем.

Внезапно Камень смерти разломился. Все осветилось, и перед монахом появилась лиса, в тот же миг превратившаяся в красивую девушку.

фрагмент гравюры Утагавы Кунисады
фрагмент гравюры Утагавы Кунисады

Дух Камня смерти говорил:

«Я та, которая вначале, в Индии, была Демоном, почитаемым самим принцем Хадзоку. В Китае я приняла обличье супруги императора Лю Вао. А при Дворе Страны Восходящего Солнца я стала Драгоценной Девой, наложницей императора».

Дух покаялся монаху, что в облике Драгоценной Девы, он действительно хотел прервать род императора. Но могущество Заклинателя помешало его планам.

Дух рыдал: «Меня преследовали собаки и стрелы, я укрылся, измученный, в Камне смерти. Время от времени я появляюсь на болотах. А теперь Великий Будда почувствовал ко мне сострадание и послал своего священника, чтобы указать путь истинной веры и принести покой».

В легенде сохранились благочестивые строки, произнесенные раскаявшимся Духом:

«Клянусь тебе, чьи молитвы вознесли меня на Небеса, клянусь торжественною клятвой, что с этого часа я непорочен, как ребенок!»

фрагмент гравюры Огата Гэкко
фрагмент гравюры Огата Гэкко

Вслед за тем Дух исчез в осеннем тумане.

Спасибо, что дочитали. Ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал.

Рекомендую: 100 видов Луны. Полководцы https://zen.yandex.ru/media/id/5ddf052f21552277da47c0f4/100-vidov-luny-polkovodcy-5e0967e934808200b5c8a814

Кошка-оборотень Бакэ-нэко. Исток https://zen.yandex.ru/media/id/5ddf052f21552277da47c0f4/koshkaoboroten-bakeneko-istok-5ddf24cd4b1a762d7ecbe8ef