Последний день отпуска, завтра вылетаем в Лиму. У меня ещё есть материал, которым хочу поделиться. Поэтому по приезде домой закончу серию рассказов о канадских каникулах.
Сегодня напишу небольшую заметку, так как время сборов и нет времени много писать или монтировать видео.
Но всё-таки одним видео поделюсь, оно готово и просится в люди ))).
В одних из дней всей семьёй ходили на новогодний концерт в школу. Концерт длился больше часа, я же сделала зарисовку на 6 минут, чтобы вас не мучить.
Возможно, кто-то захочет посмотреть на это детско-канадское мероприятие, ссылка на видео внизу статьи.
В части 17" Канадских каникул "рассказала, как мы встречали Новый год. Упомянула, что играли в игру-вопросы. Из колоды достаётся карточка, задаётся вопрос и каждый участвующий в игре отвечает.
В комментариях попросили поделиться, какие вопросы фигурируют в этой игре.
Я решила сделать короткую заметку и привести примеры карточек. Выбирала наугад.
Не уверена, что мой перевод будет корректен, поэтому, кто знает более точный перевод, напишите правильный вариант в комментариях. Заранее спасибо.
Можно самим заготовить такую игру и применять на своих праздниках.
Листайте галерею, там десять вариантов.
Перевод напишу ниже. Листайте фото, впереди еще 9 карточек
Поиграем? )))
- Карточка 1
Есть ли что-то, что отправили по электронной почте и сейчас об этом сожалеете.
- Карточка 2
Какую знаменитость вы считаете привлекательной.
Здесь еще что-то про стеснительность, но я не поняла , куда эту стеснительность правильно вставить. Нужна помощь зала))).
- Карточка 3
Что у вас находится под кроватью.
- Карточка 4
Это попался политический вопрос. Не уверена, что его надо включать в игру. Хотя кто знает, может, это кому -то интересно.
Не перевожу, потому что в каждой стране своя политика.
- Карточка 5
Какая твоя самая сексуальная одежда.
- Карточка 6
С кем было бы лучше быть в неприятной ситуации: с партнером, босом или матерью.
Я так понимаю, что с кем лучше пройти эту неприятную ситуацию. Нужна помощь зала ))).
- Карточка 7
Какая часть тела тебя больше всего привлекает.
- Карточка 8
Кто самый причудливый человек в комнате.
- Карточка 9
Кто перенес много пластических операций.
Думаю, что ,вероятно , играющие должны сознаться))).
- Карточка 10
Что для вас было бы лучше, чтобы подросток с кем-то ,переспал в вашей кровати или разбил вашу машину.
Там еще что-то , поэтому нужна помощь зала для корректного перевода.
Примеры привела. Какие вопросы в коробочке вам стало понятно. Приступаем к производству карточек на русском ))).
А это видео с милыми канадскими ребятишками. Старались ребята.
С 4 минуты прогулка по школе.
Продолжение : Канадские каникулы. Дорога домой (часть 20)
Начало : Канадские каникулы. Путешествие началось (часть 1)
Оглавление: Оглавление. Дневник сеньоры Марины