Какие книги читают американские старшеклассники на уроках литературы?

Хорошие и разные книги, но мне кажется, мы в два раза больше читали в 1990-х, когда я учился в российской школе (ещё, наверное, по-советски). И это по одним только названиям раза в два больше. "Война и мир", "Анна Каренина" и "Преступление и наказание", только три этих произведения в американской школе растянулись бы на 3-4 года.

Иногда наши ученики читают и "Преступление и наказание" Достоевского.

Литература в 9 классе

1. "Чужая ненависть" Энджи Томас (The Hate U Give by Angie Thomas). Рассказ о том, как белый полицейский застрелил темнокожего парня, который потянулся за своей расчёской в машине, а полицейский подумал, что тот полез за пистолетом. За последние 2-3 года вышло огромное количество фильмов, после которых чувство такое будто идёшь по улице с мишенью на спине. Зачем разжигать ненависть среди темнокожих по отношению к белым?
2. "Юлий Цезарь" Шекспира (Julius Caesar by Shakespeare)
3. "Одиссея" Гомера (Odyssey by Homer)
4. "Персеполис" Маржан Сатрапи (Persepolis: A Story of a Childhood by Satrapi)

"Одиссея" и "Юлий Цезарь" отлично вписываются в нашу программу древней истории.

Литература в 10 классе

1. Annie John by Jamaica Kinkaid. Про девочку, взрослеющую на острове Антигуа, которая влюбляется в другую девочку...
2. "Макбет" Шекспира (Macbeth by Shakespeare)
3. "Портрет Дориана Грея Оскара" Уайльда (Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde)
4. "Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь" средневекового автора. (Sir Gawain and Green Knight).

Литература в 11 классе

1. "Скафандр и бабочка" Жана-Доминика Боби (Diving Bell and the Butterfly by Bauby).
2. "Автостопом по галактике" Дугласа Адамса (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams).
3. Homegoing by Yaa Gyasi. Не знаю перевода на русский.
4. "Макбет" Шекспира (Macbeth by Shakespeare).
5. "И пришло разрушение" Чинуа Ачебе (Things Fall Apart by Chinua Achebe). О том, как пришёл белый империалист в тот регион, где сейчас Нигерия, и всё пошло сикось-накось.

Всемирная литература в 12 классе

1. "Малая международная проза" (Flash Fiction International).
2. "Метаморфозы" Кафки (Metamorphosis by Kafka).
3. "Отелло" Шекспира (Othello by Shakespeare).
4. Краткие рассказы латино-американских женщин (Short Stories by Latin American Women).

Всемирная литература уровнем повыше

1. "Гамлет" Шекспира (Hamlet by Shakespeare).
2. "Ад (божественная комедия)" Данте (Inferno by Dante).
3. "Мастер Гарольд и ученики" Атола Фугарда (Master Harold and the Boys by Athol Fugard).
4. "Мышь" Шпигельмана (Maus by Spiegelman).
5. "Метаморфозы" Кафки (Metamorphosis by Kafka).
6. "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Тома Стоппарда (Rosencrantz and Guildenstern Are Dead by Tom Stoppard).

Спасибо, что дочитали! Если понравилась заметка, жмите палец вверх и подписывайтесь на канал. Пишите в комментариях. И до новых встреч!

Если интересно узнать, читают ли американцы книги вне школы, жмите сюда.