Продолжая тему лингвистических источников в истории нашего Отечества сегодня обратим внимание на проблему общения в княжеской среде. Очень спорным остается вопрос о том, на каком языке разговаривали русские князья. Этот вопрос многих приведет в замешательство. И большинство из вас ответит, естественно, на старославянском. Но так ли это на самом деле? Попробуем разобраться в этом запутанном и сложном вопросе.
Мы мало задумываемся над фактом того, что большинство жен русских князей были не славянского происхождения. Из более 40 жен первых русских князей только одну рабыню Малушу можно считать русской (славянкой). Остальные жены были иностранками из Византии, Дании, Франции, Англии, Швеции, Норвегии, но больше всех из Половецкого ханства. Приехав в Древнерусское государство, на каком языке разговаривали данные жены со своими мужьями? Явно не на старославянском. Они приезжали со свитой и духовниками, которые им на время заменяли переводчика. При появлении детей новорожденные до 6-8 лет оставались в женской половине, т.е изучали чей язык, естественно, язык матери, а уж потом учили славянский. И получалось , что все дети становились полиглотами, т.е они знали несколько языков. Дело все в том, что русские князья были многоженцами, и получалось так, что в браке от одного князя рождались дети с носителями разных языков, а им требовалось общение. Таким образом, все будущие князья вынуждены были учить другие языки. Допустим, Владимир Мономах знал пять языков, а Ярослав Мудрый обладал знанием семи языков. Помимо этого русские князья знали очень широкий круг литературных и мифологических произведений многих стран, включая Египетскую мифологию.
Помимо этого возникала и еще одна серьезная проблема это вероисповедание. До 1054 года христианская церковь была единой организацией, но после раскола ситуация должна была измениться, но русские князья по-прежнему женились на представительницах Западной Европы. Получается, никаких разногласий в вероисповедании не было. И это искусственная проблема, которая возникла гораздо позже.
Подводя итог, мы можем увидеть то, что славянских корней в княжеской среде было ничтожно мало и с каждым новым поколением династии Рюриковичей становилось еще меньше. Эта традиция была характерна не только для политической верхушки общества, но и в целом для многонационального будущего государства под названием Россия.
Если понравился материал ставь лайки, делай репосты, обсуждай данную тему. Огромное спасибо всем подписчикам. Переходите на мой канал https://zen.yandex.ru/profile/editor/id/5e0f6f243639e600b0d10013