Так называемся «корейская волна» захлестнула весь мир, и наверняка каждый что-нибудь да слышал об их чудодейственной косметике, кей-попе и дорамах. Страна утренней свежести взяла мир своей культурой.
Но поговорим о дорамах. Когда я в первый раз услышала слово «дорама», я раз пять переспросила: «Что-что? Драма? Точно не драма? Ты уверена?» Тогда я ничего не знала ни о кей-попе (хотя о группе BTS слышала, просто не придавала значения, кто такие), ни о корейцах, я даже толком не знала, где эта Корея находится и почему некоторые смотрят их фильмы с субтитрами.
Знакомство с дорамами началось, когда подружка скинула мне какой-то забавный отрывок из дорамы, и он был С СУБТИТРАМИ. Я тогда очень удивилась и спросила: «Ты смотришь фильмы с субтитрами?» Смотрящая американское кино, я была избалована профессиональной озвучкой и забивала на фильм даже тогда, когда озвучивали в два голоса. А тут – субтитры. Да еще юмор этот корейский…
Я вообще не большая любительница смотреть какие-то там фильмы, сериалы. По мне так – нет ничего лучше книг, компьютерных игр и активного отдыха. Я и американское кино не особо смотрела, была не в курсе супермодных новинок или мегапопулярных картин, из-за чего в компании друзей часто оставалась в тени. И чувствовала себя при этом прекрасно, наблюдая, как все с жаром обсуждают «Игру престолов» или «Мстителей».
Так вот, первую дораму я принялась смотреть чисто из вежливости, потому что мне порекомендовала ее лучшая подруга, а я не хотела ее обидеть. Это была «Легенда синего моря». Честно говоря, поначалу напрягало, что, блин, каждая серия идет по ЧАСУ, а не сорок минут, как я привыкла в сериалах.
Но я даже не заметила, как дорамы затянули меня. Я просмотрела все дорамы в списке, составленном моей подругой. Мы стали много обсуждать их. Помнится, мне понравилось, что в дорамах много милоты и нежности, они показались мне сказками, словно возвратили в невинное детство, хотя (вот парадокс!) все они были о взрослых людях. Да, именно этот контраст и победил: взрослые люди и милая добрая сказка. Дорамы как будто говорили, что и во взрослом мире есть место чудесам.
(Я сейчас говорю о типичном представлении дорам, а не обо всем корейском кино. Знаю, что корейцы тоже снимают мрак и беспросветную тоску, а еще любят жесткач. Я в этом убедилась).
Одна моя знакомая заявила, что «дорамы – для инфантильных людей, для сладких девочек и подростков, а не для взрослых серьезных людей». Она тогда не знала, что я смотрю дорамы, но это замечание сильно меня задело, потому что я не была подростком и не считала себя сладкой девочкой. Тогда я спросила почему. Знакомая ответила:
- Ни один серьезный человек не станет фанатеть от дорам, потому что понимает, что это обман, иллюзия реальной жизни. Потом молодые девушки думают, что все в мире хорошо и пушисто, и ничего не делают, думая, что все свалится само: богатство, принц на белом коне. Я смотрела пару эпизодов с дочерью, так это такие розовые сопли…
Поначалу я встала в штыки. Какие розовые сопли?! "Сумерки" ваши - розовые сопли, а дорамы классные! Вообще не трогайте мои дорамы, они - святое!
А потом задумалась. И впрямь. Никогда не считала себя любительницей розовых соплей, но, выходит, что так оно и есть? Но что плохого, если мне хочется окунуться в сказку после трудовых будней? И так ли уж плохо воспринимать мир "хорошим и пушистым"? Не знаю.
А вы как считаете? Дорамы – признак инфантильности? А если да, то так ли это плохо?
И спасибо, что дочитали=)