Гуляя в ночь с 5 января и весь день 6 января по улицам Неаполя, можно наблюдать везде красочно разукрашенные лавки, киоски и ярмарки с огромным количеством конфет, шоколадок, различных сладостей и мягких игрушек. Это неаполитанцы готовятся отметить праздник Бефаны. Бефана – это злая колдунья, очень похожая на нашу Бабу Ягу. Хорошим и послушным детям, да и взрослым Бефана ночью приносит сладости или подарки, а непослушным может вообще ничего не принести, или оставить только чёрный уголь!
Но, чтобы уж совсем не обижать непослушных детей, придумали сладости в виде чёрного угля. Вот взрослые, чтобы подшутить над кем-то, могут подложить побольше этих сладостей в виде «угольков», а может и сделать это в качестве намёка на плохое поведение!)))
Все улицы города украшены фигурками Бефаны, переодетые в Бефану аниматоры устраивают танцы и конкурсы на улицах и площадях города.
6 января - это католический праздник Богоявления. Это день, когда три волхва принесли дары младенцу Иисусу. Так как итальянцы и неаполитанцы являются народом с глубокими христианскими традициями, то они в этот день обязательно посещают церкви для молитвы. А дети рано утром 6 января находят подарки. На юге Италии и в Неаполе по легенде их оставляет Бефана.
Официально в древнем Риме этот праздник был принят в IV веке. И был назван “L’Epifania”, что значит «Богоявление». В Италии этот праздник связан с многочисленными традициями и обычаями, некоторые из которых даже имеют «магический» смысл, одна из которых говорит, что животные и птицы в этот день все говорят.
Но, самая распространённая легенда с магическим смыслом именно про старушку, которая весь год живёт в своих пещерах в лесах и раз в год в ночь с 5 января на 6 января вылетает на метле в города и оставляет детям сладкие подарки или уголь. И кто в неподходящий момент увидит её, с тем может произойти что-то нехорошее. Ведь Бефана должна быть незамеченной и тихо делать своё дело.
В Неаполе же говорят, что такие Бефаны живут в лесах Беневенто, рядом с замком Лиматола. Поэтому многие неаполитанцы ездят туда праздновать этот праздник и смотреть на наряженный город, где преобладают фигурки Бефаны и её мётлы. Если присмотреться в лица этих Бефан, то можно заметить всегда добрую или хитрую улыбку.
Но, на самом деле, по мнению жителей Неаполя, они воспринимают Бефану как символ природы, говорят и верят, что Бефана может встретиться каждому в разном обличии в эту ночь.
Ну, а в самом Неаполе в эту ночь создается такое впечатление, что опять наступил Новый год, на улицах у всех праздничное настроение, неаполитанцы встречаются в барах, идут в рестораны, бегают по городу покупают своим близким и детям сладкие подарки в виде разных конфет и шоколадок. Ведь всем хочется, чтобы присутствие Бефаны было в каждом доме и у каждого ребёнка!
А к кому Бефана прилетает и в каком облике, об этом неаполитанцы-мастера рассказов-могут рассказать вам самим, если Вы приедете в Неаполь в этот праздник. Ведь у них всегда в запасе много разных историй!
