Раз уж заговорили о еде, то давайте продолжим тему еды в совершенно неожиданном для Вас контексте. Ни пугайтесь, армяне цивилизованный и миролюбивый народ, так-что ни ждите никаких ужасов и страшилок. Просто у армян очень часто, при желании демонстрировать свою любовь, используют выражение "ուտեմ քեզ" (утем кез), что в дословном переводе будет звучать "я съем тебя". Так может обратиться к любимой девушке молодой человек, муж к любимой жене, родители к своим детям и т. д. Особенно в этом направлении себя балуют армянские дедушки и бабушки, обращаясь к любимым внукам. Тут их фантазиям просто нет предела, они от личностей переходят на различные части тела внуков "ուտեմ աչիկներդ,քիթիկդ, թաթիկներդ" (съем твои глазки,носик,ручонки), так как в Армении в какой-то степени происходит культ новорожденных мужского пола, то догадайтесь сами до чего доходят их фантазии. Так, что если будете в Армении и услышите выражение "утем кез" ни думайте, что попали к каннибалам, это просто-любовь.