Давайте сначала поговорим о Евровидении. Евровидение - главное соревнование в Вашей жизни? Или есть ещё конкурсы, которые дали больше, чем Евровидение?
- Евровидение было моим первым музыкальным конкурсом. И я должен сказать, что это не было похоже на соревнование. Не похоже на то, что ты действительно соревнуешься «против» кого-либо. Ты только пытаетешься вывести свою лучшую версию на сцену!
Понятно, а кто был Вашим фаворитом на Евровидение?
- Элина Нечаева из Эстонии - фантастическая певица, у меня мурашки по коже каждый раз, когда она поёт. Ее платье было потрясающим. Думаю, я бы проголосовал за неё, если бы я не участвовал.
Я из России. И я хотела бы отметить, что в России практически каждый человек считает Евровидение политическим конкурсом. Как вы думаете, есть какой-то политический подтекст в конкурсе? Или Евровидение - полностью музыкальный конкурс?
- Чтобы ответить на это, я сначала должен понять Ваше определение «политического соревнования». Если Ваш вопрос: «случается ли так, что некоторые судьи дают высокие баллы странам, с которыми они близки?». Ответ однозначный: да. Есть страны, которые почти всегда объединяются и дают друг другу высокие очки. Но с другой стороны, то же самое "пересечение" голосов происходит в телеголосовании. Люди также голосуют на основе симпатий к соседней стране. Может быть, у них даже есть родственники в этой стране, что заставляет их болеть за соперника. И не забывайте, что большинство из них, в первую очередь, не являются музыкантами. Таким образом, для начала, симпатия является важным фактором. Я бы сказал, что это влияет на таблицу результатов в большей степени, чем несколько «групп» в результатах голосования жюри. Что мне пришло в голову, так это слухи о «купленных телеголосованиях». Видимо, Вы можете сильно повлиять на телеголосование в небольших странах с небольшим количеством избирателей, просто купив пару тысяч голосов. Если в этом есть доля правды, то это гораздо более серьезная угроза целостности этого прекрасного конкурса, чем несколько голосов сочувствия [в переводе с английского языка"симпатия к соседней стране" (прим.ред.)]. Очень надеюсь, что это слухи! Я рад, что в Австрии нет альянсов, которых никто не любит и не ненавидит. Так что мой результат был на 100% законным.
Я сама не понимаю, почему в России такое отношение к этому конкурсу. Может быть, потому что Россия выиграла Евровидение всего один раз. Но не будем о грустном. Давайте теперь поговорим об Австрии. Название 3 вещи, за которые Вы любите Австрию.
- 1. Очень безопасное место, одно из самых безопасных на планете. Существует высокий уровень комфорта, предоставляемого каждому гражданину.
2. Страна с большой истории. Хоть это не старая страна в Европе, как-то это тихо в центре большинства важных событий на протяжении веков. Вы можете почувствовать, что это место помнит много вещей.
3. Его очень скромный, мудрый менталитет. Ведь легенда о том, что он превышал поворот века и после косвенного создания самых убитых диктаторов в живой памяти, Австрия, как страна, казалось бы, опущенная и стала стабильностью и безопасностью, пребывая из никогда не заканчивающейся борьбы за власть и господство, многие страны все еще глубоко участвуют в Австрии, является отличным местом для растущего человека хотя бы потому, что эта страна скромная (прим.ред). Австрия никогда не будет раздувать свое эго, это не будет помогать (прим.ред.) усилить ваши амбиции.
Вопрос, чтобы немного отвлечься от Австрии. Как вы думаете, какой музыкальный жанр самый популярный в мире? Или, тем не менее, классическая музыка остаётся на первом месте?
- Хм, я бы сказал, большинство музыкальных стилей тают вместе. "Поп" характеризует больше разных вещей, чем когда-либо. У этого есть также экономические причины, что, так называемые, «альтернативные» музыкальные сцены уменьшаются. Все используют более или менее одни и те же маркетинговые инструменты, одни и те же платформы, но поскольку требуется больше общественного отклика, больше скачиваний и потоков, чтобы получить ту же сумму денег, которую можно было бы получить в 90-х годах, гораздо труднее быть альтернативным художником и игнорировать современные тенденции, как они делали в прошлом. Таким образом, это различие настолько мало, что всё смешивается в один разнообразный пул постоянно меняющегося контента. Может быть, это начало конца слова жанра, кто его знает?
Да, возможно, это скоро станет очень большой проблемой для музыки.
Интервьюер: София Румянцева
Переводит: Александр Берёзов
Редактор: Владимир Вольфов
P.S. Хотим сразу предупредить Вас, что спустя две недели в социальных сетях ЯМУЗЫКА и РСИЧ будет выложена оригинальная версия интервью (на английском). Англоязычная версия содержит чуть больше вопросов, чем русскоязычная. Проблема в переводе. Перевод ответов на несколько вопросов был очень трудным (пришлось подбирать иные слова), поэтому мы не хотим менять оригинальные слова на тупой перевод, дабы избежать неправильного прочтения. Благодарим за внимание!