Был такой случай. Как-то закупила Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР) у Советского Союза большую партию вооружения и направила для ее изучения в Учебный центр группу своих офицеров. Эта группа коренным образом отличалась от других иностранных учебных групп. Она была единственной, которая прибыла со своими переводчиками, причем один из них был целый полковник (подозревали, что он - из разведуправления Генерального штаба Корейской народной армии), который в совершенстве владел русским языком. Старшим группы был майор, остальные 20 слушателей были в званиях лейтенантов и старших лейтенантов.
В первый же день произошло небольшое, но с политическим подтекстом недоразумение. Дело в том, что у каждого корейского офицера на груди был партийный значок с изображением основателя КНДР Ким-Ир-Сена. И когда Начальник штаба Учебного центра оформлял пропуска для этих корейцев и ставил на них печати, один оттиск печати пришелся на то место фотографии корейца, где был значок с ликом вождя. И сразу же корейский командир группы с полковником-переводчиком побежали к начальнику Учебного центра с требованием заменить пропуск. Естественно, их просьба была тут же исполнена.
Эти корейцы были необычайно любознательные. Они интересовались всем: кто на какой технике здесь обучается, что сколько стоит, какое вооружение находится в регулярной советской Армии, кто какую зарплату получает и прочее, прочее. Особенно корейский полковник-переводчик любил разговаривать с нашими солдатами из полка обеспечения учебного процесса. В шутливой форме он обычно спрашивал советского бойца, является ли тот отличником боевой подготовки и, как правило, получив утвердительный ответ, в знак доказательства просил солдатика рассказать тактико-технические данные вверенного ему вооружения и техники.
Но особенно корейцы «дурели» от фотографий, сделанных со спутников и если они были не секретными обычно просили подарить их на память. И еще почему-то с приездом корейцев в учебном корпусе по вечерам (после окончания рабочего дня) стала часто срабатывать сигнализация «секретной части» с секретной литературой для иностранцев.
Но учились корейцы очень прилежно и были трудолюбивы на столько, что становилось даже страшно (ведь так они могут "завоевать" весь Мир). По городку корейцы передвигались только строем и только с песней, хотя для офицеров это было совсем не обязательно. А пели они шикарно, звонко, слажено по голосам, с задором. В Учебном центре шутили, что сюда приехал корейский ансамбль имени Александрова. Не в пример другим иностранцам, они вставали рано утром, делали зарядку «Ушу», а затем начинали убирать территорию вокруг своего общежития, хотя об этом их никто не просил.
Вели себя корейцы очень дружелюбно и перед своим отъездом попросили строительные материалы, из которых на память о себе построили курилку с изогнутой крышей в корейском стиле. За время своей учебы многие из них стали прилично изъясняться на русском языке и с ними можно было разговаривать уже без переводчика. О своей стране они всегда говорили только самое хорошее, но если удавалось кого-то из корейских лейтенантов разговорить «один на один», то можно было услышать, что в Советском Союзе то же есть много «хорошего», того чего нет в КНДР и что у них там не все так «гладко».
Жаловался на этих ребят только начальник продовольственной службы Учебного центра, так как по его словам, корейцы в столовой все время заказывали рис, и съели его запасы на два года вперед.
Еще довольно часто в Учебном центре обучались военнослужащие из Индии. Как правило, индусы приезжали целыми подразделениями, а иногда и воинскими частями. И было удивительно, что в армии страны, в которой проживает более 150 различных национальностей, исповедуются много различных религий, отсутствовали институты политработников, воспитателей и конфессиональных служащих. Правда, были психологи, но они скорее являлись медицинскими специалистами. Все религиозные и национальные вопросы регулировали командиры подразделений и воинских частей, причем они точно знали национальность и вероисповедание каждого своего солдата и учитывали это в своей работе.
Из общего количества индийских военных, своим особым видом, выделялись, пожалуй, только - сикхи. Издревле - это была этногруппа профессиональных военных. В свое время Премьер-министр Индии Индира Ганди назвала сикхов «лучшими детьми Индии». Вскоре после этого один из сикхов и совершил покушение на Индиру. Одной из отличительных особенностей сикхов был головной убор в виде тюрбана, на который уходило от 5 до 10 метров тонкого шифона, причем цвет шифона зависел от вида военной формы и каких либо событий (праздники, траур и т.д.). Второй видимой особенностью сикхов было ношение стального браслета на левой руке. Сикхи никогда не стриглись, а свои длинные (иногда до земли) бороды делили на-пополам и связывали обе части бороды на макушке, пряча получившийся узел под тюрбаном. Были у них и другие отличия.
В то же время, каких-то других кастовых и религиозных различий в воинских коллективах абсолютно заметно не было. При этом, среди военнослужащих соблюдалась жесткая служебная субординация, например: во время занятий старший офицер ни когда не сядет за один стол с младшим офицером, а младший офицер – с прапорщиком или сержантом. Индийские офицеры вели себя по «барски» и в отличии от наших - никогда не «заморачивались» ремонтом и обслуживанием техники, они только принимали решения и в крайнем случае - вели служебную документацию. Если за одним столом сидели два индийских военнослужащих в одном звании и в одинаковых должностях, и во время контрольных занятий один из них начинал списывать у другого, то тот у кого списывали (и который с удовольствием разрешал это делать) становился, как бы неформальным начальником для списывающего.
Во второй половине дня (после обеда) у индийцев было спортивное время, которое особо оговаривалось в межгосударственном соглашении на обучение. Они переодевались в белые шорты и в белые футболки и обычно шли играть в большой теннис, в баскетбол, иногда - в футбол.
Надо сказать, что в Индии государственными языками являются «хинди» и «английский». Причем, в индийских Вооруженных силах «хинди» применялся - в основном в Сухопутных войсках, а «английский» - в Военно-воздушных силах (ВВС) и в Военно-морском флоте. А так, как Противо-воздушная оборона (ПВО) в индийских Вооруженных силах входит в состав ВВС, то и преподавали им в Учебном центре на английском языке. Но бывали и случаи, когда некоторые обучаемые не знали ни «хинди» ни «английского», тогда применялся двойной перевод: переводчик переводил с «русского» на «английский» или на «хинди», а дальше кто-то из индусов переводил уже на язык нужной народности.
Часто ошибочно считают, что индусы не любят Великобританию, так как англичане были их колонизаторами. Напротив, индусы всегда с уважением говорили об Англии и считали английскую Королеву покровительницей индийских ВВС (а значит и ПВО).
По отношению к нашему преподавательскому составу индусы вели себя очень почтительны и даже – подобострастно, ведь в Индии учитель (гуру) – это очень почитаемый человек. Причем у них считается, что учитель не должен своему ученику передавать все свои знания, дабы ученик не превзошёл своего учителя. Общаться с индийцами было легко, они были довольно словоохотливы и откровенны.
Индия закупала вооружение не только советского, но и западного производства. Например, у них на вооружении стояли радиолокационные станции (РЛС) фирмы «Маркони» и на законный вопрос наших специалистов, о том «чья техника лучше», индийские офицеры отвечали, что по техническим данным РЛС «Маркони» вроде бы и хороши, но для устранения малейшей неисправности необходимо было вызывать специалистов фирмы. К нашей же технике придавалась много технической литературы (в том числе по ремонту) и «куча» запасных частей, что собственно больше всего индусов и привлекало.
Надо сказать, что Вооруженные силы Индии формировались на контрактной и конкурсной основе и в условиях значительной безработицы своим местом индийские военные дорожили, поэтому в учебе были весьма прилежны.
Как учились другие иностранные военослужащие смотрите тут
Другие истории из жизни бывалого зампотеха читайте на моем канале
Помогите нам развить канал- подписывайтесь и ставьте лайки
Спасибо за внимание, не забывайте ставить лайки. Вячеслав Туркменский.