Это путешествие длиною в жизнь.

Ранним утром 21 июля 1969 года, вскоре после того, как лунный модуль "Аполлон" приземлился на его поверхность, Нил Армстронг и Базз Олдрин стали первыми людьми, ступившими на Луну. 28 лет спустя Базз написал письмо Барри Голдману, профессору Мэрилендского университета.

Далее следует стенограмма.

(Большое спасибо Бенджамину Коулу.)

Стенограмма

25 сентября 1997 года

Дорогой Мистер Голдман,

Я пишу вам, чтобы поделиться некоторыми из моих личных идей и мыслей о моем опыте, связанном с высадкой на Луну.

Я часто описывал Луну как " величественное запустение.- Его скалистый горизонт изгибался на фоне глубокой черноты космоса, делая совершенно очевидным, что мы стоим на шаре, вращающемся во Вселенной.

Когда я водрузил американский флаг на пыльную поверхность Луны, мне пришла в голову необычная мысль: миллиард людей смотрят на меня по телевизору. Человеческие существа никогда не были так далеко, как мы, и даже больше людей не думали о них!

Я думаю, что дух и чувство причастности, проявляемые множеством людей, которые помнят, где они были, когда это событие произошло, делают его еще более очевидным для меня на протяжении многих лет, что лунная прогулка добавила ценность в жизни всех людей, которые участвовали в ней. Каждый человек чувствовал себя хорошо, когда страна достигала этого-что мир, что человечество могло бы сделать это.

У меня есть фотографии меня самого на Луне, которые всегда будут напоминать мне об этом странном и завораживающем месте. Когда-нибудь в будущем, когда люди будут обдумывать свои планы на отпуск, я надеюсь, что они выберут полет в космос. Это путешествие длиною в жизнь.

Что касается ваших вопросов о космических исследованиях через 50 лет: все доводы сводятся к одной простой истине: мы будем ходить по Марсу в духе и удивляться, что отличает наш вид друг от друга.

С уважением,

Базз Олдрин
АПОЛЛОН XI