1. В книге у Елены есть четырехлетняя сестра по имени Маргарет, тогда как в сериале у нее есть младший брат, который на самом деле является ее двоюродным братом.
2.Мэтта Донована, как мы его знаем, на самом деле в книгах зовут «Мэтт Ханикатт». Вики Донован - это «Вики Беннетт», и они не связаны в книгах.
3.В серии книг «Дневники вампира» лучшая подруга Елены Мередит Сулез играет большую роль в эпической истории, но она явно не существует в сериале.
4.В книгах: у Елены Гилберт очень светлые волосы и голубые глаза. При просмотре прослушиваний режиссеры сделали исключение для Нины Добрев, увидев, как она была великолепна в этой роли. Кэролайн изображается как враг Елены. Вместо того, чтобы иметь младшего брата (Джереми), у Елены есть 4-летняя сестра по имени Маргарет, и вместо тети Дженны, тетя Елены зовется Джудит.
5.В романе Кэролайн Форбс забеременела от Тайлера. У них были близнецы-оборотни. Однако в сериале Кэролайн - суррогатная мать двойняшек-ведьм.
6.Книга: братья Сальваторе из Италии, родившиеся в конце 15 века. Сериалы: братья из Мистик Фоллс и стали вампирами во время гражданской войны.
7.В книге Кэтрин описывается как котенок, а Елена - тигр.
8. По книге Стефан арендует в пансионате, но в сериале им принадлежит пансионат