Средневековые шутки сеньоров, и, тем более, простого люда кажутся странными в наше время, с другой стороны, они несут отпечаток культуры своего времени. Грубого и изысканного одновременно, разбавленного "черным юмором". Вот один из примеров:
"...Три дня пировали, много было веселых потех, что достопамятное, прямо сказано, дивное совершил тогда Арнольд. Среди множества гостей, собравшихся со всех сторон на свадьбу, один шут, любитель пива (в то время это было в обычае), пошутил, что если сеньер-жених подарит ему коня, то он выпьет целиком большую бочку, которая стоила в погребе, полная пива: вынет втулку, прильнет ртом к отверстию и так будет пить, не отрываясь, пока не опорожнит всей бочки, — даже подонков не оставит... Жених принял это условие, и шут сдержал свое слово. «Прыгая со втулкой в зубах», он, торжествуя, дерзко требовал обещанного коня. «Жених взглянул на него ярыми очами и велел оседлать по условию и дать ему поскорее коня. Подскочили воины и, предупрежденные о намерениях господина, срубили деревья для виселицы и вздернули его». Для сеньера это была остроумная игра слов. Виселица (equulcus) и конь (eqitus) звучат сходно по латыни, — звучали сходно, надо думать, на том, вероятно, фламандском языке, на котором сеньор объяснялся с шутом
Трудно сказать, соответствует ли эта сцена, некоторые черезчур рискованные подробности которой пришлось здесь выпустить, эпохе нашего автора. К концу XII в. нравы должны были, без сомнения, смягчиться. Однако, не мало говорит за себя снисходительное отношение каноника к этому жестокому остроумию, если только отвращение к «бродячему люду» и шутам не повлияло в данном случае на его моральную чуткость.
Про веселые выходки графа д’Э читайте тут.
Понравилась история? Подписывайся на канал и ставь ❤️Дальше будет ещё интереснее!