Найти в Дзене
Zafer Dogan

Как турки отмечают Новый Год

Турция страна светская. Когда Кемаль Ататюрк, подав пример своему народу, снял феску и надел шляпу, то и Новый Год стали отмечать 1 января. Правда, есть здесь свои особенности.

Начнем с общих традиций, позаимствованных у христиан.

-2

В канун Нового года на улицах турецких городов царит праздничная атмосфера. Витрины магазинов украшает красочная иллюминация. У входа можно увидеть главный символ праздника – наряженную ёлку, а то и Деда Мороза. По-турецки ёлка называется просто новогодним деревом - noel ağaci. Ну, а дедeшку кличут Noel baba.

Торговый ажиотаж в эти дни достигает своего пика. Ведь традиция вручать новогодние подарки своим близким тоже вместе с праздником перешла туркам. Надо отдать должное хозяевам магазинов. Везде, начиная от сувенирной лавки и кончая модными бутиками, они устраивают новогодние распродажи с привлекательными скидками.

-3

Ближе к Новогодней ночи турки, особенно молодежь, собираются на городских площадях полюбоваться фейерверком. Особенно он хорош в Стамбуле, когда над старинными крепостными стенами вспыхивают в ночном небе разноцветные шары. А вот петарды и прочая бытовая пиротехника в Турции запрещены. Это не то, что у нас. Могут запустить каскад салюта между домами в 5 часов утра, разбудив тех, кто улегся спать.

Турки, кто побогаче, идут отмечать Новый Год в рестораны и ночные клубы. Музыка там не утихает до самого утра. Праздничные шоу организуют также многие отели. Все поздравляют друг друга фразами:

  • Yeni yılınız kutlu olsun (Поздравляю с Новым годом)
  • Mutlu yıllar. Hepinize mutluluk ve sağlık diliyorum (Счастливых вам лет. Всем желаю счастья и здоровья)
  • Şeker gibi tatlı, masal gibi güzel bir yıl diliyorum...( Желаю Нового года сладкого как сахар и прекрасного как сказка… )

Во встрече Нового Года в Турции есть и отличия.

Турки в своих домах в новогоднюю ночь пышных застолий с шампанским и салатом оливье не устраивают. Существует даже выражение встречать Yılbaşı (Новый год) в стиле PTT – сокращение от pıjama, tderlik, televizon (пижама, тапочки, телевизор). Просмотр новогодних шоу-программ сопровождается лузганьем семечек и поеданием фисташек, каленого гороха, орешков и сухофруктов. И никакого алкоголя.

-4

Таким образом, не все турки отмечают приход нового года наряженной елкой и праздничным ужином. Зато практически все участвуют в новогодней лотерее Milli Piyango, тираж которой приурочен к этому дню. Главный приз исчисляется десятками миллионов турецких лир.

Есть у турок и свои особые традиции встречать Новый год. Чтобы он был счастливый, в этот день принято надевать белье красного цвета. А для привлечения удачи и финансового успеха в полночь открывают кран с водой или разбивают гранат на входной двери в свое жилище. А короткая прогулка в эти часы сулит приятные путешествия.

P.S. Всем читателям моего канала желаю удачи, успехов и здоровья в новом году 2020