Вы, наверное, обратили внимание: родители своим детям обращаются на родном языке, а дети им отвечают на русском. И так, как только дети начинают разговаривать. Изучив проблему, я пришла к такому выводу: если родители не контролируют, то детей наших разговаривать и думать учат телевизор и окружающая среда. Вот несколько примеров. В декретном отпуске до 1,5 года сидела с ребенком дома, мы с ним разговаривали на родном башкирском языке, потом отдала в садик и вышла на работу. Вот сыночек наш приходит из садика и начинает с нами спорит: «Не эсэй, а мама, не атай, а папа». Учиться отдала в башкирский класс. Я часто требовала, чтобы он прочитал текст, потом пересказывал его. Прочитав текст, он говорил: «Можно я тебе расскажу на русском».
Другой случай: студентка педколледжа дает урок по родному чтению. Сначала прочитала сама, затем дети прочитали про себя, потом только начали первый анализ текста. Получилось не по методике. Оказывается, дети не могут понять содержание текста, пока не прочитают сами. В чем причина, что у детей так интенсивно развивается зрительная память? Как понять того явления, что наши дети посещают башкирские группы в садиках, в школе учатся в башкирских классах, но мыслят и разговаривают на русском.
Все получается просто. Наши дети с раннего возраста начинают увлеченно смотреть мультики. Но они не понимают русскую речь, поэтому всю информацию получают через зрение. Затем начинают повторять запомнившиеся фразы к месту и не к месту, и уже, через определенное время, начинают разговаривать, естественно, и мыслить на русском. По психологии в 5 лет ребенок уже формируется как личность. Дальше перевоспитывать будет очень сложно. Нормальная родная речь получится, если дома будут с ним общаться на башкирском языке.
Нужно ли беречь и изучать башкирский язык? Вообще, в современном мире нужна ли башкирская речь? Если человек умный, то обязательно скажет: да! Само собой напрашивается вопрос: почему? Давайте подумаем: почему Аллах дал миру разные языки? В Коране сказано: «Мы вам дали разные языки, чтобы вы научились уважать друг друга». Это первая причина, потому что против Всевышнего идти нельзя, иначе будет плохо. Вторая причина: башкирские звуки при разговоре берегут здоровье. Об этом ещё давно написала газета «Йэшлек». Газета привела отрывок из письма одного ученого. Ученый писал, что башкирский алфавит очень полезный для здоровья. Мы знаем, что башкирские гортанные звуки h некоторые специфические башкирские звуки при произношение требуют большего усилия, чем другие звуки, и организм получает интенсивную вибрацию. Эта вибрация помогает организму освобождаться от стрессов. Каждый раз глотать таблетки не нужно. Гортанные звуки укрепляют мускулы гортани и горла, уменьшают риск заболевания их. Вообще, башкирская речь - она гортанная речь (канкылдап hойлэшэу). Нам, башкирам, самим надо заново научиться правильной башкирской речи.
Почему русским и татарам трудновато освоит башкирский язык? Потому что в их речи нет гортанных звуков, которые требуют особых усилий при разговоре. У них почти все звуки образуются кончиком языка и передними зубами. Разговаривать очень легко, поэтому темп их речи, особенно у татар, быстрый. Говорят, что татары патриоты: сколько бы ни жили на башкирской земле, никогда не переходят на башкирский язык. Фактически, они не хотят легко произносимую речь менять на тяжёлую речь. Вот и все.
Автор: Сарбулатова Фания Факиевна -моя любимая мама.